有范 >古诗 >酬乐天醉别诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-12-14

酬乐天醉别

唐代  元稹  

前回一去五年别,此别又知何日回。
好住乐天休怅望,匹如元不到京来。

酬乐天醉别作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

酬乐天醉别翻译及注释

《酬乐天醉别》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。这首诗描写了诗人与乐天在醉酒之后的离别情景。

中文译文:
前回一去五年别,
此别又知何日回。
好住乐天休怅望,
匹如元不到京来。

诗意:
这是一首离别之诗,诗人与乐天经过五年的分别又要再次离别。诗人表达了对离别的无奈和不舍之情。然而,诗人也希望乐天能够保持乐观豁达,不要伤感愁怅,就像他无法再回到京城一样,事与愿违。

赏析:
通过描写离别的情景,诗人展现了人生中常常发生的无奈和难以预测的变化。诗中表达的情感真实而深刻,通过对友情、离别和无常的思考,诗人引发了读者对于生命中瞬息万变的感慨和思考。同时,诗人用简洁而朴素的语言表达了自己的情感,使得诗词更贴近生活,更具触动力。这首诗词带有深沉的情感,读来让人回味无穷。

酬乐天醉别拼音读音参考

chóu lè tiān zuì bié
酬乐天醉别

qián huí yī qù wǔ nián bié, cǐ bié yòu zhī hé rì huí.
前回一去五年别,此别又知何日回。
hǎo zhù lè tiān xiū chàng wàng, pǐ rú yuán bú dào jīng lái.
好住乐天休怅望,匹如元不到京来。


相关内容:

截树

过李生

权摄昭应,早秋书事,寄元拾遗,兼呈李司录

东园玩菊

重夸州宅旦暮景色,兼酬前篇末句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答卜者
    病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。除却须衣食,平生百事休。知君善易者,问我决疑不。不卜非他故,人间无......
  • 望江楼上作
    江畔百尺楼,楼前千里道。凭高望平远,亦足舒怀抱。驿路使憧憧,关防兵草草。及兹多事日,尤觉闲......
  • 渭上偶钓
    渭水如镜色,中有鲤与鲂。偶持一竿竹,悬钓在其傍。微风吹钓丝,袅袅十尺长。谁知对鱼坐,心在无......
  • 城盐州-美圣谟而诮边将也(贞元壬申岁,特诏城之)
    城盐州,城盐州,城在五原原上头。蕃东节度钵阐布,忽见新城当要路。金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集......
  • 题旧写真图
    我昔三十六,写貌在丹青。我今四十六,衰悴卧江城。岂比十年老,曾与众苦并。一照旧图画,无复昔......