有范 >古诗 >酬李补阙纾诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-01-30

酬李补阙纾

唐代  皎然  

不住东林寺,云泉处处行。
近臣那得识,禅客本无名。

酬李补阙纾作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

酬李补阙纾翻译及注释

诗词中文译文:

不停留在东林寺,
云泉无处不行。
朝廷近臣怎能识别,
禅客本没有名声。

诗歌的意义:

这首诗是唐代诗人皎然写给李补阙的回赠诗。诗人表达了他不为尘世所缚,常寻求宁静自由的生活态度。他在行走中游历山川、云泉之间,追求内心的安宁与自由。诗人批评了朝廷近臣的贪欲与世俗眼光,认为他们不能真正理解禅修者的境界。禅客本无名声,只专注于修身养性,追求内心的安宁和解脱。

诗意赏析:

这首诗以简明扼要的语言表达了诗人的生活态度和对于禅修的理解。诗人通过描绘自己不停留在东林寺,云泉处处行走的生活方式,表达了他不愿被尘世所困扰,追求自由和宁静的心态。诗中还对朝廷近臣的世俗眼光进行了批评,认为他们无法理解禅修者的境界。诗人则认为真正的禅客无需追求名声,只专注于修身养性。整首诗简洁明快,表达了诗人对于自由与宁静生活的向往,以及对纯粹修行者的理解和嗤笑朝廷的无知。

酬李补阙纾拼音读音参考

chóu lǐ bǔ quē shū
酬李补阙纾

bú zhù dōng lín sì, yún quán chǔ chù xíng.
不住东林寺,云泉处处行。
jìn chén nà de shí, chán kè běn wú míng.
近臣那得识,禅客本无名。


相关内容:

秋日寄厉玄先辈

送王法师之西川

送关小师还金陵

闭门羹

游元象泊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 北原别业
    野外车骑绝,古村桑柘阴。流莺出谷静,春草闭门深。学稼农为业,忘情道作心。因知上皇日,凿井在......
  • 恩命追入,留别广陵故人
    无才多病分龙钟,不料虚名达九重。仰愧弹冠上华发,多惭拂镜理衰容。驰心北阙随芳草,极目南山望......
  • 丹阳浦送客之海上
    不到终南向几秋,移居更欲近沧洲。风吹雨色连村暗,潮拥菱花出岸浮。漠漠望中春自艳,寥寥泊处夜......
  • 奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑
    万国布殊私,千年降祖师。雁门传法至,龙藏立言时。故实刊周典,新声播鲁诗。六铢那更拂,劫石尽......
  • 酬姚员外见过林下
    扫苔迎五马,莳药过申钟。鹤共林僧见,云随野客逢。入楼山隔水,滴旆露垂松。日暮题诗去,空知雅......