有范 >古诗 >酬令狐司录善福精舍见赠诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-12

酬令狐司录善福精舍见赠

唐代  韦应物  

野寺望山雪,空斋对竹林。
我以养愚地,生君道者心。

酬令狐司录善福精舍见赠作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

酬令狐司录善福精舍见赠翻译及注释

酬令狐司录善福精舍见赠

野寺望山雪,
空斋对竹林。
我以养愚地,
生君道者心。

中文译文:
回应令狐司录善福精舍的赠送

望着山上的雪,
空斋对着竹林。
我将愚昧的土地养育,
生出了君子的心。

诗意:
这首诗是韦应物为了回应令狐司录善福精舍(一座禅宗寺院)的赠送而写的。诗人描述了自己在野外的寺庙里,眺望山上的雪景,并且对着竹林的空斋思索。诗人以修行养愚的地方,培养出了一颗具有君子道德的心。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在野外的寺庙里,凝望着雪景和竹林的情景。雪和竹都是常见的禅宗意象,寄托着诗人对真理和修行的向往。诗人将自己的修行视为养愚的地方,意味着他通过修行摆脱了愚昧和凡俗之心,培养起了君子的道德情操。整首诗婉约而含蓄,表达了诗人对修行道路和道德境界的追求。

酬令狐司录善福精舍见赠拼音读音参考

chóu líng hú sī lù shàn fú jīng shè jiàn zèng
酬令狐司录善福精舍见赠

yě sì wàng shān xuě, kōng zhāi duì zhú lín.
野寺望山雪,空斋对竹林。
wǒ yǐ yǎng yú dì, shēng jūn dào zhě xīn.
我以养愚地,生君道者心。


相关内容:

答崔都水

答畅校书当

答库部韩郎中

奉酬处士叔见示

善福精舍答韩司录清都观会宴见忆


相关热词搜索:令狐精舍
热文观察...
  • 沣上精舍答赵氏外生伉
    远迹出尘表,寓身双树林。如何小子伉,亦有超世心。担书从我游,携手广川阴。云开夏郊绿,景晏青......
  • 答赵氏生伉
    暂与云林别,忽陪鸳鹭翔。看山不得去,知尔独相望。...
  • 答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士
    班杨秉文史,对院自为邻。馀香掩阁去,迟日看花频。似雪飘阊阖,从风点近臣。南宫有芳树,不并禁......
  • 答端
    郊园夏雨歇,闲院绿阴生。职事方无效,幽赏独违情。物色坐如见,离抱怅多盈。况感夕凉气,闻此乱......
  • 答王郎中
    卧阁枉芳藻,览旨怅秋晨。守郡犹羁寓,无以慰嘉宾。野旷归云尽,天清晓露新。池荷凉已至,窗梧落......