有范 >古诗 >酬令狐相公六言见寄诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-07-17

酬令狐相公六言见寄

唐代  刘禹锡  

已嗟别离太远,更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去,汾川雁带书来。
愁吟月落犹望,忆梦天明未回。
今日便令歌者,唱兄诗送一杯。

酬令狐相公六言见寄作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

酬令狐相公六言见寄翻译及注释

《酬令狐相公六言见寄》是唐代刘禹锡的作品,诗意表达了离别的苦痛和对逝去时光的悲凉之情。

以下是诗词的中文译文:
已嗟别离太远,更被光阴苦催。
已经叹息别离太遥远,时光更加残酷地催逼。
吴苑燕辞人去,汾川雁带书来。
曾经有人离去吴苑,如今北飞的候鸟带来了书信。
愁吟月落犹望,忆梦天明未回。
忧愁地吟唱,等待月落,仿佛期盼不会到来;回忆的梦境,在天明之时还未回来。
今日便令歌者,唱兄诗送一杯。
今天请让歌者唱出兄弟的诗句,并且送上一杯酒。

这首诗词以离别为主题,描写了诗人对离别的痛苦感受和对光阴流逝的悲观态度。诗中运用了吴苑燕和汾川雁的比喻,表达了时间推移和人事易变的无情现实。诗人以愁吟、忆梦的方式来表达对逝去时光的思念与无奈。最后,诗人请唱歌的人以兄弟之情为乐,送上一杯酒,寄托了对友谊的珍重之情。

整首诗情感真挚,语言简练,以平淡的表达方式展现了离别的无奈和对时光流逝的思考。诗词表达了诗人对离别的痛苦,同时也表现了对友谊的珍视和对兄弟之情的情感表露。

酬令狐相公六言见寄拼音读音参考

chóu líng hú xiàng gōng liù yán jiàn jì
酬令狐相公六言见寄

yǐ jiē bié lí tài yuǎn, gèng bèi guāng yīn kǔ cuī.
已嗟别离太远,更被光阴苦催。
wú yuàn yàn cí rén qù,
吴苑燕辞人去,
fén chuān yàn dài shū lái.
汾川雁带书来。
chóu yín yuè luò yóu wàng, yì mèng tiān míng wèi huí.
愁吟月落犹望,忆梦天明未回。
jīn rì biàn lìng gē zhě, chàng xiōng shī sòng yī bēi.
今日便令歌者,唱兄诗送一杯。


相关内容:

寒地百姓吟(为郑相其年居河南畿内百姓大蒙矜恤)

魏宫词二首

暮行河堤上

酬杨侍郎凭见寄

偶作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题美人
    秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。...
  • 新安所居答相访人所居萧使君为制
    谢公见我多愁疾,为我开门对碧山。君若欲来看猿鸟,不须争把桂枝攀。...
  • 琴操十首·别鹄操
    (商陵穆子,娶妻五年无子。父母欲其改娶,其妻闻之,中夜悲啸,穆子感之而作。本词云:将乖比翼......
  • 雪后寄崔二十六丞公(斯立)
    蓝田十月雪塞关,我兴南望愁群山。攒天嵬嵬冻相映,君乃寄命于其间。秩卑俸薄食口众,岂有酒食开......
  • 奉酬振武胡十二丈大夫
    倾朝共羡宠光频,半岁迁腾作虎臣。戎旆暂停辞社树,里门先下敬乡人。横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞......