有范 >古诗 >酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-17

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

唐代  韦应物  

广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作翻译及注释

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》是唐代诗人韦应物的作品,诗意表达了诗人对友人离别的思念和祝福。以下是诗词的中文译文以及赏析:

广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。

中文译文:
在广陵的三月天,花朵正盛开,我在花海中与你相逢,一同畅饮一番。
即使我们分居南北两地,距离也并不遥远,夜幕降临时潮水退去,天明时潮水又会来临。

诗意和赏析:
这首诗以客观的写景手法,表达了诗人对友人离别的思念之情。诗人描述了广陵春天的花开美景,将君友归来看作是花丛中的一次幸遇,相约畅饮作乐。接着,诗人以暮潮去早潮来的形象,寓意着离别的临近和祝福的到来。诗中的花朵和潮水都是自然界的事物,通过它们的描述,表达了诗人对友人的思念之情。整首诗情感真挚,写意清新,以简约而富有表情的文字展现了友人离别的深情。

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作拼音读音参考

chóu liǔ láng zhōng chūn rì guī yáng zhōu nán guō jiàn bié zhī zuò
酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

guǎng líng sān yuè huā zhèng kāi, huā lǐ féng jūn zuì yī huí.
广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
nán běi xiāng guò shū bù yuǎn, mù cháo cóng qù zǎo cháo lái.
南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。


相关内容:

骊姬墓下作(夷吾、重耳墓,隔河相去十三里)

张仪楼

赤谷

宿华阴东郭客舍忆阎防

赠汉阳辅录事二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送于十八应四子举落第还嵩山
    吾祖吹橐籥,天人信森罗。归根复太素,群动熙元和。炎炎四真人,摛辩若涛波。交流无时寂,杨墨日......
  • 登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年
    青山导骑绕,春风行旆舒。均徭视属城,问疾躬里闾。烟水依泉谷,川陆散樵渔。忽念故园日,复忆骊......
  • 送高司直寻封阆州
    丹雀衔书来,暮栖何乡树。骅骝事天子,辛苦在道路。司直非冗官,荒山甚无趣。借问泛舟人,胡为入......
  • 再游西郊渡
    水曲一追游,游人重怀恋。婵娟昨夜月,还向波中见。惊禽栖不定,流芳寒未遍。携手更何时,伫看花......
  • 代秋情
    几日相别离,门前生穞葵。寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。白露湿萤火,清霜凌兔丝。空掩紫罗袂,长啼无......