有范 >古诗 >丑奴儿诗意和翻译_宋代诗人晏几道
2026-01-28

丑奴儿

宋代  晏几道  

丑奴儿  

昭华凤管知名久。
长闭帘栊。
日日春慵。
闲倚庭花晕脸红。
应说金谷无人后,此会相逢。
三弄临风。
送得当筵玉盏空。

丑奴儿作者简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

丑奴儿翻译及注释

《丑奴儿》是一首宋代晏几道创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昭华凤管知名久。
长闭帘栊。
日日春慵。
闲倚庭花晕脸红。
应说金谷无人后,
此会相逢。
三弄临风。
送得当筵玉盏空。

诗意:
这首诗词描绘了一场相思之情。诗人在闲暇之余,倚着花园中的花朵,面庞因相思而红晕。他回忆起过去与心爱的人在金谷相会的美好时光,如今却只能在梦中相见。他弹奏着琴音,伴随着微风,却只能将思念送给空空如也的酒杯。

赏析:
《丑奴儿》以细腻的笔触描绘了诗人内心的相思之情。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,展现了诗人对过去美好时光的怀念和无奈的心情。

首句“昭华凤管知名久”通过描绘乐器的声音,表达了对过去时光的回忆。接着,诗人描绘了自己长时间闭门不出的情况,以及每天都懒散无所事事的状态。这种无所事事的生活让他更加思念远方的人。

下一句“闲倚庭花晕脸红”表达了诗人因相思而面红的情景,他倚着花朵,静静地怀念着过去的爱人。接着,诗人表示应该告诉相思之人,如今金谷已无人,只能在梦中相见。

最后两句“三弄临风。送得当筵玉盏空”通过琴音与微风的描绘,表达了诗人对过去时光的告别。他弹奏着琴,却只能将思念与祝福送给空无一人的酒杯。这种场景既寂寥又凄美,增加了诗词的情感深度。

总的来说,这首诗词通过描绘诗人内心的相思之情,以及对过去美好时光的怀念,展现了作者晏几道细腻而深情的写作风格,使读者能够感受到那份深深的思念与无奈。

丑奴儿拼音读音参考

chǒu nú ér
丑奴儿

zhāo huá fèng guǎn zhī míng jiǔ.
昭华凤管知名久。
zhǎng bì lián lóng.
长闭帘栊。
rì rì chūn yōng.
日日春慵。
xián yǐ tíng huā yūn liǎn hóng.
闲倚庭花晕脸红。
yīng shuō jīn gǔ wú rén hòu, cǐ huì xiāng féng.
应说金谷无人后,此会相逢。
sān nòng lín fēng.
三弄临风。
sòng dé dàng yán yù zhǎn kōng.
送得当筵玉盏空。


相关内容:

清平乐

玉楼春

菩萨蛮

减字木兰花

菩萨蛮(夏景回文)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙
    翠袖娇鬟舞石州。两行红粉一时羞。新声难逐管弦愁。白发主人年未老,清时贤相望偏优。一尊风月为......
  • 清平乐(听杨姝琴)
    殷勤仙友。劝我千年酒。一曲履霜谁与奏。邂逅麻姑妙手。坐来休叹尘劳。相逢难似今朝。不待亲移玉......
  • 浣溪沙(新秋)
    风卷珠帘自上钩。萧萧乱叶报新秋。独携纤手上高楼。缺月向人舒窈窕,三星当户照绸缪。香生雾縠见......
  • 一落索(蒋园和李朝奉)
    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。试问此花明媚。将花谁比。只应花好似......
  • 瑞鹧鸪
    夜来风雨损余芳。数片衰红落槛傍。媚景背人容易去,半轩飞絮日空长。从来不信相思切,及至如今倍......