有范 >古诗 >酬秦系山人题赠诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-24

酬秦系山人题赠

唐代  皎然  

云林出空乌未归,松吹时飘雨浴衣。
石语花愁徒自诧,吾心见境尽为非。

酬秦系山人题赠作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

酬秦系山人题赠翻译及注释

酬秦系山人题赠

云林出空乌未归,
松吹时飘雨浴衣。
石语花愁徒自诧,
吾心见境尽为非。

中文译文:
回答秦系山人的赠诗

云海中的孤乌飞向远处,
松树低吹时雨水打湿了衣裳。
石头情话,花朵忧愁,却徒然自我诘问,
我看到的景象尽皆虚非。

诗意:
这首诗是唐代皎然回答秦系山人的赠诗。诗人以自然景物为背景,表达了自己对生活、对世事的深深疑问。诗中的云海、松树、石头和花朵都成了诗人思考的对象,通过对它们的描绘,诗人将自己的困惑和迷惘表达出来。

赏析:
这首诗以深沉的笔触描绘了一幅意境深邃的画面。诗句中的云海、松树和雨水等自然元素很好地营造了一种宁静而幽深的氛围。诗人通过对自然景物的观察,映衬出自己内心的纷繁和迷惘。诗人对于石头和花朵的描述更是富有象征意义,揭示了人生的无奈和困惑。

整首诗透露出诗人对世事的思辨和怀疑,正如诗中所言,诗人看到的景象尽皆虚非,诗人对世界的认知和感受充满了迷惘与困惑。这种思辨和怀疑使诗人得以超越尘世的束缚,达到一种超脱的境界。

在阅读这首诗时,读者能感受到诗人内心的挣扎和思考,进而引发自己对生活和世事的思考。这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的矛盾和困惑,同时也勾起了读者对生命的思考。整首诗以其深邃的意境和哲思的内涵,给人以诗意悠长的感受。

酬秦系山人题赠拼音读音参考

chóu qín xì shān rén tí zèng
酬秦系山人题赠

yún lín chū kōng wū wèi guī, sōng chuī shí piāo yǔ yù yī.
云林出空乌未归,松吹时飘雨浴衣。
shí yǔ huā chóu tú zì chà, wú xīn jiàn jìng jǐn wèi fēi.
石语花愁徒自诧,吾心见境尽为非。


相关内容:

晚冬废溪东寺怀李司直纵

送郑眉州

送阎二十六赴剡县

送吕郎中赴沧州

西林寄杨公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鲛红被
    肱被当年仅御寒,青楼惯染血猩纨。牙床舒卷鹓鸾共,正值窗棂月一团。...
  • 奉酬袁使君高寺院新亭对雨(其亭即使君所创)
    兹亭迹素浅,胜事并随公。法界飘香雨,禅窗洒竹风。浮烟披夕景,高鹤下秋空。冥寂四山久,宁期此......
  • 送张彝归长沙
    早闻凌云彩,谓在鸳鹭俦。华发始相遇,沧江仍旅游。策名忘苟进,澹虑轻所求。常服远游诫,缅怀经......
  • 官池上
    迥疏城阙内,寒泻出云波。岸广山鱼到,汀闲海鹭过。泛沟侵道急,流叶入宫多。移舸浮中沚,清宵彻......
  • 赠张道士
    玉京真子名太一,因服日华心如日。此心不许世人知,只向仙宫未曾出。...