有范 >古诗 >酬齐上人诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-12-16

酬齐上人

宋代  强至  

不见汤师久,病眠时序深。
忽惊朱夏过,真负碧云吟。
他日虎溪约,同时凤阙心。
未论应去住,杖屦且相寻。

酬齐上人翻译及注释

《酬齐上人》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不见汤师久,病眠时序深。
忽惊朱夏过,真负碧云吟。
他日虎溪约,同时凤阙心。
未论应去住,杖屦且相寻。

诗意:
这首诗是强至写给他的友人齐上人的回赠之作。诗人在长期没有见到齐上人之后,说他病倒的时间已经很久了,病榻上的时光已经深沉。突然听说齐上人在朱夏时节来过,真是令人感到惊喜,但也感到自己对碧云之吟的债还未偿清。诗人表示他期待与齐上人再次相聚的时日,就像虎溪与凤阙同时相会一样,心意相通。无论将来去向何方,诗人愿意带着拐杖和草履,与齐上人相互寻找。

赏析:
这首诗是一首以书信形式写的回赠诗,表达了诗人对友人的思念和期待。诗人用简洁明快的语言,描绘了自己长期不见友人的病榻之上的孤寂和期待。整首诗以友情为主题,展示了诗人对友人的真挚情感和期盼再聚的愿望。通过虎溪和凤阙的比喻,诗人表达了自己与友人心意相通、心灵契合的愿望。最后两句表达了诗人愿意主动与友人相寻的决心,不论彼此将来去向何方,都愿意主动去寻找对方。整首诗以简洁的语言展示了友情的珍贵和坚定不移的态度,给人以温暖和感动的印象。

酬齐上人拼音读音参考

chóu qí shàng rén
酬齐上人

bú jiàn tāng shī jiǔ, bìng mián shí xù shēn.
不见汤师久,病眠时序深。
hū jīng zhū xià guò, zhēn fù bì yún yín.
忽惊朱夏过,真负碧云吟。
tā rì hǔ xī yuē, tóng shí fèng quē xīn.
他日虎溪约,同时凤阙心。
wèi lùn yīng qù zhù, zhàng jù qiě xiāng xún.
未论应去住,杖屦且相寻。


相关内容:

程舅夜见过

常尉携酒馔就部役所见劳

长安春日

伯夷诗

别希鲁回马上口占


相关热词搜索:上人
热文观察...
  • 出大名府北郭
    驱车出近郭,野色感年华。河静水犹冻,地寒林未花。细风吹断柳,残雪隐虚沙。乡思东南阔,归飞羡......
  • 初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间
    秋早津亭一笑歌,红妆晚景落清波。重来霜后攀疏柳,更向风前数败荷。物理盛时能有几,人生乐处亦......
  • 初入汴
    山势随淮断,河流带地浑。严风疏树影,落日露沙痕。客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊。舟行那敢缓,霜意满......
  • 春日兴庆池上作
    韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城。林端衮衮晴烟起,冰底溅溅乱水鸣。载酒小舟聊晚泊,隔花幽鸟忽......
  • 春色
    浅深花面染,来去柳边浮。雨气那能洗,年光亦共流。浓浓交野绿,拂拂上朱楼。转恐纷华眼,萧条不......