有范 >古诗 >畴昔诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

畴昔

宋代  陆游  

行路悲畴昔,驱车每戴星。
数残双只堠,历尽短长亭。
飞盖交迎饯,听歌半醉醒。
至今湖海夜,犹梦陇山青。

畴昔作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

畴昔翻译及注释

《畴昔》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了诗人在旅途中的感受和回忆。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

行路悲畴昔,驱车每戴星。
我行走在路上,心中充满了对过去的悲伤,每当驾车行驶,头顶的星星似乎都在陪伴着我。

数残双只堠,历尽短长亭。
数次经过残破的城堡,穿过了许多短暂和漫长的驿站。

飞盖交迎饯,听歌半醉醒。
乘坐着快马飞奔,迎接着热情的欢迎,听着歌声,有时陶醉其中,有时又清醒过来。

至今湖海夜,犹梦陇山青。
直到今天,在湖海之夜,我仍然如梦似幻地回忆起青山绿水的美景。

这首诗以简洁而凝练的语言,表达了诗人对过去的怀念和对旅途的感慨。诗中的"畴昔"意味着过去的时光,诗人在行路中回忆起过去的点点滴滴。通过描绘行车、星空、城堡、驿站等景物,诗人将自己的情感与旅途融为一体,表达了对过去的思念和对旅途的感慨。最后两句表达了诗人对美好回忆的延续,即使在湖海之夜,他仍然能够如梦似幻地回忆起青山绿水的美景。

这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对过去的眷恋和对旅途的感慨,同时也唤起了读者对美好回忆的共鸣。

畴昔拼音读音参考

chóu xī
畴昔

xíng lù bēi chóu xī, qū chē měi dài xīng.
行路悲畴昔,驱车每戴星。
shù cán shuāng zhǐ hòu, lì jìn duǎn cháng tíng.
数残双只堠,历尽短长亭。
fēi gài jiāo yíng jiàn, tīng gē bàn zuì xǐng.
飞盖交迎饯,听歌半醉醒。
zhì jīn hú hǎi yè, yóu mèng lǒng shān qīng.
至今湖海夜,犹梦陇山青。


相关内容:

酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君

池亭夜赋

城南寻梅得句四首

城南寻梅得句四首

城南寻梅得句四首


相关热词搜索:畴昔
热文观察...
  • 出近村归偶作
    朝骑小蹇涉烟村,拥路争看八十身。似我犹为一好汉,问君曾见几闲人?杨梅线紫开园晚,蓴菜丝长入......
  • 出城至吕公亭按视修堤
    翠霭横山澹日升,孤亭聊借曲栏凭。霜威渐重江初缩,农事方休役可兴。重阜护城高历历,千夫在野筑......
  • 出行湖山间杂赋
    老入新年健,春逢小雨晴。偶因寻酒去,又作绕村行。塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。闲身有乐事,倚杖看......
  • 出行湖山间杂赋
    新酿学鹅黄,幽花作蜜香。客邀闲即去,病起醉何伤?野寺无晨粥,村伶有夜场。吾心静如水,随事答......
  • 出行湖山间杂赋
    径绕茶冈北,桥连芡浦东。虫锼乌柏叶,露湿豨蔹丛。烧地春芜绿,渔扉夕照红。君恩那可报?惟是祝......