有范 >古诗 >酬谢光丞四丈见庆新命之什诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-12

酬谢光丞四丈见庆新命之什

宋代  杨亿  

武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当製,建礼门深日趁朝。
咫尺天颜曾赐对,荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,松柏深情见后凋。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。

酬谢光丞四丈见庆新命之什作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

酬谢光丞四丈见庆新命之什翻译及注释

这首诗词是宋代杨亿所作的《酬谢光丞四丈见庆新命之什》。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
武夷归路苦迢遥,
延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,
黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当製,
建礼门深日趁朝。
咫尺天颜曾赐对,
荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,
松柏深情见后凋。
一曲阳春特相寄,
惭将木李报琼瑶。

诗意:
这首诗词是杨亿酬谢光丞四丈在其晋见庆新命之后所作。诗中表达了归程的艰辛以及官场的冷寂。作者以崇高的形象描绘了彩凤传书、黄金刻印的场景,以此表达对光丞四丈获得新的职位的祝贺和感激之情。同时,诗中也表达了作者对自己能够在紫微署和建礼门中得到重用的喜悦之情。然而,诗末作者以松柏的凋零来暗示官场的残酷和变幻无常。最后,作者惭愧地将自己的诗送给光丞四丈,表达了自己的谦逊和对光丞四丈的敬重之情。

赏析:
这首诗词通过对归程的描写、官场的冷寂、彩凤传书和黄金刻印的描绘,展现了作者对光丞四丈获得新职位的祝贺和感激之情。诗中的紫微署和建礼门象征着官场的崇高地位,作者能够在其中得到重用,表达了他的欣喜和自豪。然而,诗末的松柏凋零暗示了官场的残酷和变幻无常,这与前文的喜悦形成了鲜明的对比。最后,作者将自己的诗谦逊地送给光丞四丈,表达了自己的低调和对光丞四丈的敬仰之情。整首诗词以简洁明快的语言,通过对官场和人生的反思,展现了作者的情感和思考,并引发读者对现实和人生的思考。

酬谢光丞四丈见庆新命之什拼音读音参考

chóu xiè guāng chéng sì zhàng jiàn qìng xīn mìng zhī shén
酬谢光丞四丈见庆新命之什

wǔ yí guī lù kǔ tiáo yáo, yán gé guān cáo zhèng jì liáo.
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
cǎi fèng xián shū é xī mìng, huáng jīn kè yìn biàn xuán yāo.
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
zǐ wēi shǔ jìn shí dāng zhì, jiàn lǐ mén shēn rì chèn cháo.
紫微署近时当製,建礼门深日趁朝。
zhǐ chǐ tiān yán céng cì duì, yíng huáng tái zuò dé wèi liáo.
咫尺天颜曾赐对,荧煌台座得为僚。
guǐ shén qīng wèn yōu qián xí, sōng bǎi shēn qíng jiàn hòu diāo.
鬼神清问忧前席,松柏深情见后凋。
yī qǔ yáng chūn tè xiāng jì, cán jiāng mù lǐ bào qióng yáo.
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。


相关内容:

酬秘阁黄少卿因见所作洞霄宫碑且有题记

陈小著從易知邵武军

并州王谏议

表弟章廷凭得象知邵武军归化县

表弟李宗元知桂州阳朔县


相关热词搜索:庆新酬谢
热文观察...
  • 初秋属疾
    潘郎已是入秋悲,属疾犹贪桂补羸。密雪才高閒赋笔,流波意远托琴丝。离愁尽日吟青案,蠲渴何人寄......
  • 春郊即事
    黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。垅上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。远林桑尽蠶成繭,野水萍开獭......
  • 次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵
    拜章纳禄便归休,秘殿亲辞十二旒。阁笔罢批丹凤尾,拂衣初下六鼇头。非缘荆渚依刘表,定欲箕山访......
  • 次韵和表弟张湜秋霁之什
    轻飚习习起青蘋,宿雾全开霁色新。高阁晴曦射疏牖,虚堂润气彻华茵。垫馀巾角曾衝雨,晦尽琴徽旋......
  • 次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄
    汉将從天下,胡兵值月残。孤烟戍楼逈,密雪战袍干。向暮三吹角,临风一据鞍。边城赖经略,重取地......