有范 >古诗 >酬张子立投赠诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-07-19

酬张子立投赠

宋代  张镃  

论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,温撩春梦草池边。

酬张子立投赠翻译及注释

《酬张子立投赠》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
论文尝到爱山前,
屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,
今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,
要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,
温撩春梦草池边。

诗意:
这首诗表达了张子立对山水之美的热爱,并对他的儿子能够继承他的诗才表示欣慰和骄傲。张子立在追求山水之美的过程中,不惜花费金钱购买名贵的香气和珍贵的物品。然而,他发现很少有人欣赏和理解他的追求,因为这种审美往往被认为是难以理解和珍视的。但今年,他的儿子得到了传承他诗才的机会,这让他感到欣慰和满足。

赏析:
这首诗以张子立笔下的山水之美为主题,表达了作者对自然景观的喜爱和心灵共鸣。他描述了自己在追求山水之美的过程中所付出的努力和代价,其中包括金猊、冰麝和烟等代表奢华和珍贵的物品。然而,他发现很少有人能够理解和赏识他对山水之美的追求,这使他倍感孤独和无奈。

然而,诗的结尾出现了一个转折,作者提到今年有子得诗传,表示他的儿子继承了他的诗才,这给他带来了一丝欣慰和希望。诗中的"肥马轻裘俗"和"高山流水缘",揭示了作者独爱山水之美,不愿随俗流于世俗之中,而是要与高山流水结缘,追求更高尚的境界。

最后两句表达了作者对自己才华的谦逊和对儿子才华的赞美。他自称"浅拙",意味着自己的才华平庸,难以回报儿子的才华和才情。而"温撩春梦草池边"则充满了浪漫主义的意境,暗示着诗人对美好生活的向往和对儿子未来的美好期望。

这首诗通过山水之美的描绘,表达了诗人对自然的热爱和追求,以及对儿子才华的期待。它展现了诗人内心的孤独和追求卓越的精神,同时也传递了对美好生活和未来的憧憬。

酬张子立投赠拼音读音参考

chóu zhāng zi lì tóu zèng
酬张子立投赠

lùn wén cháng dào ài shān qián, lǚ fèi jīn ní bīng shè yān.
论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
jǔ shì wú rén lián yì jué, jīn nián yǒu zi dé shī chuán.
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
yōng suí féi mǎ qīng qiú sú, yào jié gāo shān liú shuǐ yuán.
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
qiǎn zhuō gù nán chóu miào jì, wēn liāo chūn mèng cǎo chí biān.
浅拙固难酬妙寄,温撩春梦草池边。


相关内容:

持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房

池上次潘茂洪韵

诚斋现韵见遗走笔复和并邀尤检正京右司观花

呈曾仲躬侍郎

呈吴居甫待制


相关热词搜索:张子立
热文观察...
  • 出德清县
    天公有意作诗颠,入得苕溪未见莲。先放水葓围半时,硬功夫将芦叶界平川。明金扇日停苍渚,碧玉环......
  • 出余杭县
    暑剧中宵枕屡移,夙兴犹得趁凉时。平冲露气篮舆稳,遥杂星芒篠炬随。角景有诗聊记述,为人无术漫......
  • 春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花
    颇讶蓬莱主,相忘不寄诗。荆溪虽有集,桂隐未容窥。地胜人难老,春回律自移。梅花如有语,莫似去......
  • 次韵陈秀才
    规模党是野人居,剪结苍松荫屋除。閒把欹眠酬懒架,静便徐步当安舆。青精饭好终延老,紫石潭空总......
  • 次韵酬杜材卿
    楼寒鹤骨旧竛竮,别后溪山梦不扃。世事益知推去好,鬓毛浑减向来青。诗篇又见声谐律,才兴何疑刃......