有范 >古诗 >鉏菜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-28

鉏菜

宋代  陆游  

江吴霜雪薄,终岁富嘉蔬。
菘韭常相续,莴蔓亦有余。
家贫阙粱肉,身病忌鼀鱼。
幸有荒畦在,何妨日荷锄。

鉏菜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

鉏菜翻译及注释

《鉏菜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在贫困和疾病的困扰下,仍然能够在自己的菜园里种植蔬菜的情景。

诗词的中文译文如下:
江吴霜雪薄,终岁富嘉蔬。
菘韭常相续,莴蔓亦有余。
家贫阙粱肉,身病忌鼀鱼。
幸有荒畦在,何妨日荷锄。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者在贫困和疾病中的坚韧和乐观态度。诗中的江吴霜雪薄,指的是江南地区的冬天很少有严寒的天气,这为作者的菜园提供了良好的种植条件。终岁富嘉蔬,意味着整年都能享受到丰富的蔬菜收成。

诗中提到的菘韭常相续,莴蔓亦有余,表达了作者种植蔬菜的连续性和丰收。尽管家境贫寒,缺少粮食和肉类,作者因病也不能食用鼀鱼(一种鱼类),但他仍然能够在自己的荒畦上劳作,荷锄耕种。这种乐观向上的精神表现了作者对生活的积极态度和对自己努力的肯定。

整首诗以简洁的语言展现了作者在逆境中的坚持和乐观,表达了对生活的热爱和对劳动的赞美。它鼓励人们在困难面前保持乐观,努力奋斗,不放弃对美好生活的追求。

鉏菜拼音读音参考

chú cài
鉏菜

jiāng wú shuāng xuě báo, zhōng suì fù jiā shū.
江吴霜雪薄,终岁富嘉蔬。
sōng jiǔ cháng xiāng xù, wō màn yì yǒu yú.
菘韭常相续,莴蔓亦有余。
jiā pín quē liáng ròu, shēn bìng jì cù yú.
家贫阙粱肉,身病忌鼀鱼。
xìng yǒu huāng qí zài, hé fáng rì hé chú.
幸有荒畦在,何妨日荷锄。


相关内容:

初夏郊行

初夏闲步村落间

初寒书怀

初发荆州

出游暮归戏作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春尽记可喜数事
    微雨洗浮埃,苍颜一笑开。僧招行药圃,儿报得琴材。病退初尝酒,春残已过灾。邻家赛神会,自喜亦......
  • 春社日效宛陵先生体社雨
    开岁才几时,春社忽已及。茫茫草色深,萧萧雨声急。扶犁行白水,不惜芒屦湿。村童更可怜,赤脚牛......
  • 春晚书斋壁
    海棠已成雪,桃李不足言。纤纤麦被野。郁郁桑连村。稚蚕细如螘,杜宇号朝昏。展墓秫饵美,坐社黍......
  • 存养堂为汪叔潜作
    绛帐先生见处别,少年立节如冰雪。胸中凛凛万卷书,一字不为庸人说。存心养性以事天,人知不知渠......
  • 村东晚眺
    兴来信步过东陂,最爱村东物象奇。藤杖穿云秋望处,葛衣沾露夜归时。残声凄断蝉移树,孤影荒寒鹊......