有范 >古诗 >出城二绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-15

出城二绝

宋代  刘克庄  

小憩城西卖酒家,绿阴深处有啼鸦。
主人叹息官来晚,谢了酴釄一架花。

出城二绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

出城二绝翻译及注释

《出城二绝》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文:

小憩城西卖酒家,
绿阴深处有啼鸦。
主人叹息官来晚,
谢了酴釄一架花。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个乡村小酒馆的场景。诗人在城西的一个卖酒的小店休息,店外有一片绿树成荫的地方,有只啼鸦在其中啼叫。

首句“小憩城西卖酒家”直接点明了诗人的位置和休息的地方,同时也描绘了一个宁静的环境。

第二句“绿阴深处有啼鸦”通过绿树成荫的描绘,增加了一丝生动的气氛,啼鸦的出现进一步强化了宁静的感觉。

第三句“主人叹息官来晚”表达了店主的失望情绪,暗示官员们来此饮酒的次数较少,店主以此为由而感到遗憾。

最后一句“谢了酴釄一架花”则是诗人对店主的回应,表示感谢并送给他一架花作为回报。

整首诗以简洁的语言勾勒出一个平凡而宁静的乡村场景,通过描绘小店、绿树和啼鸦,展现了一种宁静与舒适的氛围。同时,诗人以对官员饮酒的揶揄和对店主的感谢之情,表达了对现实生活的微妙观察和对人情世故的思考。

总的来说,这首诗以简练的语言描绘了一个小酒馆的宁静场景,通过细腻的描写和情感的交流,传达了对现实生活的思考和对平凡生活的赞美。

出城二绝拼音读音参考

chū chéng èr jué
出城二绝

xiǎo qì chéng xī mài jiǔ jiā, lǜ yīn shēn chù yǒu tí yā.
小憩城西卖酒家,绿阴深处有啼鸦。
zhǔ rén tàn xī guān lái wǎn, xiè le tú mí yī jià huā.
主人叹息官来晚,谢了酴釄一架花。


相关内容:

出都

出城二绝

赤侄孙敢名圭行冠礼一首

翀甫侄西上

城南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 樗庵次前韵一首
    退处侬甘身寂寞,进为渠值世休嘉。劬书不似八十老,输税常为第一家。沙盘卦敲鼓卖,村醅退店揭旗......
  • 次乡守赵计院鹿鸣韵
    幸际龙飞策士年,灵岩仙水执鞭先。夺标文妙三场称,劝驾诗高万口传。昔忝词臣曾草诏,今为乡老预......
  • 次韵二首并呈仓使
    晚雾徐收月色鲜,承平物态尚依然。断无飓母起吹海,应有蚌胎还媚川。远俗熙恬犹乐土,孤臣流落谩......
  • 次韵二首并呈仓使
    归念常如危柱弦,春来梦绕白云边。不知新雪添头上,但见繁星满目前。即事有诗聊记节,救时无策但......
  • 次韵黄户曹问讯二首
    残年宜去亦宜休,出处输渠第一流。华表归三千岁鹤,具区有四十蹄牛。吟薰风殿曾微讽,祖夕阳亭尚......