有范 >古诗 >初冬绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-23

初冬绝句

宋代  陆游  

鲈肥菰脆调羹美,荞熟油新作饼香。
自古达人轻富贵,例缘乡味忆还乡。

初冬绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初冬绝句翻译及注释

《初冬绝句》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

鲈肥菰脆调羹美,
荞熟油新作饼香。
自古达人轻富贵,
例缘乡味忆还乡。

中文译文:
冬天初至,鲈鱼肥美,菰蒲脆嫩,烹制成的鲈鱼汤羹十分美味。荞麦收割熟透,榨制的油用来制作的饼干香气扑鼻。自古以来,有智慧的人都看轻富贵的享受,正如我因为品尝乡土风味而怀念故乡一样。

诗意:
这首诗词描绘了初冬时节的美食和诗人对故乡风味的思念之情。诗中通过描写鲈鱼汤羹和荞麦饼干的美味,表达了对乡土风味的喜爱和珍视。诗人认为真正有智慧的人不会追求外来的富贵享受,而是能够从简单的乡土风味中感受到生活的真实和满足。

赏析:
《初冬绝句》以简洁明了的语言描绘了冬天的美食和诗人对故乡风味的怀念之情。诗中的鲈鱼汤羹和荞麦饼干被形容得美味可口,通过食物的描写,传递了作者对乡土风味的热爱和思念之情。诗人通过对食物的赞美,表达了对简朴生活的向往和对富贵享受的淡泊态度。他认为真正有智慧的人不会被物质的富裕所迷惑,而是能够从平凡的生活中体验到真实与满足。

这首诗词通过简单的描写和对比,传递了深刻的人生哲理。诗人以美食为媒介,表达了对故乡风味的怀念和对简单生活的珍视。诗中的"达人"指的是有智慧的人,他们能够认识到物质财富的虚妄,更加注重内心的满足和对真实的追求。整首诗以简约的语言表达了诗人对于真实、淳朴生活的向往,展示了他对乡土风味的热爱和对返乡之情的思念。

初冬绝句拼音读音参考

chū dōng jué jù
初冬绝句

lú féi gū cuì tiáo gēng měi, qiáo shú yóu xīn zuò bǐng xiāng.
鲈肥菰脆调羹美,荞熟油新作饼香。
zì gǔ dá rén qīng fù guì, lì yuán xiāng wèi yì huán xiāng.
自古达人轻富贵,例缘乡味忆还乡。


相关内容:

初冬风雨骤寒作短歌

成材将还盱江幕以诗四章为贶次韵其二以识别

晨起颇寒饮少酒作草数幅

出山

嘲梅未开


相关热词搜索:绝句初冬
热文观察...
  • 初冬绝句
    道途冬暖衣裘省,村落年丰鼓吹喧。下麦种荞无旷土,压桑接果有新园。...
  • 春晴暄甚游西市施家园
    税驾名园半日留,游丝飞蝶晚悠悠。骤暄不为海棠计,长昼只添鹦鹉愁。老去自惊诗酒减,客中偏觉岁......
  • 次韵陈机宜见赠
    邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘。思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神。初接笑谈忘老惫,熟观风度爱......
  • 初冬扫东山之麓置数石于乔松巨竹间以眺西山
    护霜天气半晴阴,小岭苍寒藓径深。翠霭欲成孤凤舞,青松先作老龙吟。渔歌浦口生高兴,骑吹边头负......
  • 次韵季长见示
    倚遍南楼十二栏,长歌相属寓悲欢。空怀铁马横戈意,未试冰河堕指寒。成败极知无定势,是非元自要......