有范 >古诗 >初寒宴坐诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-28

初寒宴坐

宋代  陆游  

微火如萤度篆盘,明窗坐败几蒲团。
群儿谁信老怀嬾,万事不禁醒眼看。
道在箪瓢端自足,心闲天地本来宽。
此生自断君知否?不办归装也挂冠。

初寒宴坐作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初寒宴坐翻译及注释

《初寒宴坐》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

微火如萤度篆盘,
明窗坐败几蒲团。
群儿谁信老怀嬾,
万事不禁醒眼看。

诗词的中文译文:
微弱的火光如同萤火虫在篆刻盘上飞舞,
明亮的窗户前坐着破败的几个蒲团。
众人谁会相信我年老心懒,
万事都无法阻止我清醒地观察。

诗意:
这首诗词描绘了一个初寒的宴会场景。诗人坐在明亮的窗户旁,微弱的火光照亮了篆刻盘,他身边的蒲团已经破旧不堪。诗人感叹众人不会相信他年老心懒,但他依然保持着清醒的眼睛观察着周围的万事。

赏析:
这首诗词通过描绘宴会场景,表达了诗人对自己年老心懒的感慨和对世事的观察。微弱的火光和破败的蒲团形成了鲜明的对比,突显了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过自问是否放弃一切,表达了对生活的思考和对自身价值的思索。整首诗词以简洁的语言表达了诗人的心境,展现了他对人生的深刻思考和对自由自在的追求。

初寒宴坐拼音读音参考

chū hán yàn zuò
初寒宴坐

wēi huǒ rú yíng dù zhuàn pán, míng chuāng zuò bài jǐ pú tuán.
微火如萤度篆盘,明窗坐败几蒲团。
qún ér shuí xìn lǎo huái lǎn, wàn shì bù jīn xǐng yǎn kàn.
群儿谁信老怀嬾,万事不禁醒眼看。
dào zài dān piáo duān zì zú, xīn xián tiān dì běn lái kuān.
道在箪瓢端自足,心闲天地本来宽。
cǐ shēng zì duàn jūn zhī fǒu? bù bàn guī zhuāng yě guà guān.
此生自断君知否?不办归装也挂冠。


相关内容:

初寒独居戏作

初春欲散步畏寒而归

初寒病中有感

初春晚晴

出游归鞍上口占


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初寒对酒
    晨起常教置一壶,色如鹅氄滑如酥。侍郎取榼不须笑,司业与钱还复酤。霜路预愁骑款段,雪舟每忆钓......
  • 初夏夜赋
    好景入新夏,幽人卧弊庐。廊腰得风远,树罅见星疏。门掩鸦栖後,钟鸣月上初。青灯尚堪近,起了读......
  • 埭北
    烟村湖埭北,鱼市庙?东。急雨时时作,轻舟浦浦通。薪刍聚津口,箫鼓闹林中。乌桕禁愁得,来朝数叶......
  • 埭西小聚
    瓦盎盛蚕蛹,沙(左鬲右斗)煮麦人。三家小聚落,两姓世婚姻。父老衣冠古,闾阎风俗淳。不应陶靖......
  • 荡荡
    荡荡唐虞去日遒,孔林千载亦荒丘。六经残缺幸可考,百氏纵横谁复忧。释书恐非易论语,王迹其在诗......