有范 >古诗 >出京感事诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-01-27

出京感事

宋代  晁说之  

晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。
韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。
白发任渠从此出,朱弦於世许谁听。
犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。

出京感事翻译及注释

《出京感事》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词表达了晁说之对离开京城的感慨和思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚岁长途俱寂寞,
伤今怀古总飘零。
韩彭岂是无三窟,
管葛元非守一经。
白发任渠从此出,
朱弦於世许谁听。
犹怜去国恨能释,
已见灯龙出北溟。

诗意:
这首诗词以离开京城为背景,表达了诗人对离开后的孤独和对过去的怀念之情。诗人感叹现在的岁月已经晚年,长途旅行的路途都变得寂寞。他感到伤感的是,现在的时代已经与古代的辉煌不再相连,过去的荣光已经消散。诗中提到的韩彭、管葛是古代的名人,他们的事迹和学问已经被人们遗忘,没有人再去学习他们的经典。诗人感叹白发已经任由岁月流逝,自己的琴弦也无人倾听。然而,诗人仍然怀念离开国家的痛苦,但他也看到了北方的海上出现了灯龙,这象征着国家的繁荣和希望。

赏析:
《出京感事》通过对离开京城的感慨和对过去的怀念,表达了诗人对时光流逝和人事易逝的感慨。诗人通过描绘自己的孤独和对过去辉煌的思念,展现了对时光的无奈和对人生的思考。诗中的韩彭、管葛等名人的提及,表达了对古代文化的尊重和对传统价值的思考。诗人的白发和无人倾听的琴弦,象征着岁月的流逝和个人的孤独。然而,诗人也表达了对国家的关切和对未来的希望,灯龙的出现象征着国家的繁荣和希望的到来。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感和思考,给人以深思和共鸣。

出京感事拼音读音参考

chū jīng gǎn shì
出京感事

wǎn suì cháng tú jù jì mò, shāng jīn huái gǔ zǒng piāo líng.
晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。
hán péng qǐ shì wú sān kū, guǎn gé yuán fēi shǒu yī jīng.
韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。
bái fà rèn qú cóng cǐ chū, zhū xián yú shì xǔ shuí tīng.
白发任渠从此出,朱弦於世许谁听。
yóu lián qù guó hèn néng shì, yǐ jiàn dēng lóng chū běi míng.
犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。


相关内容:

池头

惭愧

子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之

资韵答涧上丈人见寄

舟子语


相关热词搜索:
热文观察...
  • 出见京华之盛而作
    飘零羇客尚惊魂,乍见王居白玉城。三市尽迷南北向,入驺争禁短长行。花栘陆海春常在,楼接神山月......
  • 初到高邮
    避难苍黄处处过,扁舟不复怯风波。禹功淮海施偏少,汉业东南得最多。几日兵强令虏退,今年米贱奈......
  • 春色
    春色真无赖,羁人自慨慷。莺能嘲客语,花解笑人忙。腰衱休含睇,栏干枉断肠。明当元几日,何处有......
  • 春书
    春色今朝见,羇人有好怀。暄风催酒熟,细雨送花开。魂梦迷梁苑,文章愧楚才。重湖烟艇去,月下采......
  • 次韵二十二弟谢胡以纯饷米
    十日饥肠吴越客,空将苦泪湿寒烟。吃虚兄弟嗟同病,任死图书愧满船。饮露求肥真漫与,耕云卒岁更......