有范 >古诗 >初离陈寄孙户曹兄弟诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-25

初离陈寄孙户曹兄弟

宋代  张耒  

三年流落寓于陈,一命青衫淮水滨。
城北桥边长送别,扁丹今自作行人。

初离陈寄孙户曹兄弟作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

初离陈寄孙户曹兄弟翻译及注释

《初离陈寄孙户曹兄弟》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三年来,我流落寓居在陈州,
身披青衫,站在淮水边。
城北的桥头,我们长久地告别,
此刻我自己踏上了行人的旅程。

诗意:
这首诗词描绘了作者离开陈州的情景和心境。作者在陈州流浪了三年,过着寄居他乡的生活。他穿着青衫,站在淮水的岸边,准备离开这个地方。在城北的桥头,他与孙户曹兄弟长时间告别,然后踏上了自己的旅途。这首诗表达了作者离别的感慨和对未来行程的期许。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者的离别情景。通过描写作者身着青衫、站在淮水边的形象,诗人营造出一种静谧而凄凉的氛围。城北的桥头成为了离别的场景,作者与孙户曹兄弟长时间告别,这种离别的情感在诗中得到了体现。最后,作者以自己成为行人的姿态,表达了对未来的期待和不畏艰险的决心。

整首诗词通过简短的句子和朴素的语言,将作者的情感真实地表达出来。离别是生命中常有的经历,而诗人通过这首诗词,将自己的离别感慨与读者分享,并在其中抒发了对未来的向往和勇往直前的决心。

初离陈寄孙户曹兄弟拼音读音参考

chū lí chén jì sūn hù cáo xiōng dì
初离陈寄孙户曹兄弟

sān nián liú luò yù yú chén, yī mìng qīng shān huái shuǐ bīn.
三年流落寓于陈,一命青衫淮水滨。
chéng běi qiáo biān cháng sòng bié, biǎn dān jīn zì zuò xíng rén.
城北桥边长送别,扁丹今自作行人。


相关内容:

呈宜君

汴上观迎送有感

白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘

白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘

白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘


相关热词搜索:兄弟陈寄孙户
热文观察...
  • 初入试院
    莫叹匆匆幞被行,赖逢数子美如英。已看明月同为客,应犯初寒复入城。白日有书追睡思,青灯无梦听......
  • 楮河
    土壁裂如削,流泉漱雨间。平沙放清浅,小石聚潺湲。绝岸木斜出,隔桥人暮还。凭鞍照毛发,羁旅易......
  • 次韵题李援舫子
    紫髯不复见,故宫无人门。元子亦寂寞,一丘吊遗魂。兴亡两梦幻,今古一朝昏。念当置是事,尽此舟......
  • 次韵盛居中夜饮
    吴衣厌拂洛阳尘,梦寐一樽淮海滨。每愿脱巾常漉酒,况逢投辖苦留宾。苍龙挂斗寒垂夜,翡翠浮花暖......
  • 次韵王彦昭感秋三首
    尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。...