有范 >古诗 >春词诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-01-25

春词

宋代  方岳  

一春直是柳风流,只恁风流只恁愁。
客又不来寒食近,碧蘅红杜满芳洲。

春词作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

春词翻译及注释

《春词》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了春天的景色和诗人的内心感受,通过细腻的描写和情感表达展现了作者独特的诗意。

诗词的中文译文:
一春直是柳风流,只恁风流只恁愁。
客又不来寒食近,碧蘅红杜满芳洲。

诗意和赏析:
这首诗以春天为背景,以柳树和风景作为主要描写对象,表达了诗人内心的情感和孤寂之感。

首句“一春直是柳风流”,表达了春天的美丽和生机盎然。柳树作为春天的象征,被形容为“风流”,意味着它在春天的风中摇曳的姿态和优雅的风采。这句诗描绘了春天的景色,给人以生动的画面感。

接着,“只恁风流只恁愁”,揭示了诗人内心的情感。这句诗中的“风流”和“愁”呼应着首句中的“柳风流”,形成了一种对比和矛盾的表达。诗人在春天的美景中感受到了一种淡淡的忧愁,似乎是因为心中有一份孤独和离别的情感。

接下来的两句“客又不来寒食近,碧蘅红杜满芳洲”,强调了诗人的孤独和等待。寒食是一个传统节日,而客人却没有来,使得诗人更加感到孤独和寂寞。碧蘅和红杜是春天的花卉,满布在芳洲,形成了一幅繁花似锦的画面。然而,诗人却无人分享这美丽的春光,增添了他内心孤寂的情绪。

总体来说,这首诗以细腻的描写和情感抒发展现了春天的美丽和诗人内心的孤寂之感。通过对柳树、春景和等待客人的描绘,诗人将自己的情感融入到春天的景色之中,传达出一种淡淡的忧愁和无奈的情绪。这种表达方式使得诗词更富有情感,给人以共鸣和思考。

春词拼音读音参考

chūn cí
春词

yī chūn zhí shì liǔ fēng liú, zhǐ nèn fēng liú zhǐ nèn chóu.
一春直是柳风流,只恁风流只恁愁。
kè yòu bù lái hán shí jìn, bì héng hóng dù mǎn fāng zhōu.
客又不来寒食近,碧蘅红杜满芳洲。


相关内容:

春词

春词

春词

元日

九日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春词
    草色将寒上客衣,柔情只了得花飞。湘帘不隔社公雨,百姓人家燕未归。...
  • 春雨
    茅斋坚坐日日雨,竹杖长閒处处苔。半面不曾梅别去,四愁无奈草生来。好山能费几两屐,胜日须倾三......
  • 海棠
    半吐柔芳暖正妍,趁晴何不试笼鞭。玉环醉矣春无赖,金屋贮之人孰贤。花比红儿谁作谱,诗传娇客已......
  • 海棠
    黄州不识春风面,哙伍漫山桃李枝。银烛夜深妆额褪,锦屏睡足鬓丝垂。半醒半醉凌晨酒,几雨几晴寒......
  • 梅花十绝
    尽道春风有等差,从前漫语待诗家。今年雪屋亲曾见,的当南枝先看花。...