有范 >古诗 >春词诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-12-23

春词

宋代  毛滂  

风来太液冰先泮,日照延和柳未知。
翠辇不缘花事出,行看荇带绿参差。

春词作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

春词翻译及注释

《春词》是毛滂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

风来太液冰先泮,
风吹过太液湖,湖水先结成冰,
冰块上面浮着细小的水泡,

日照延和柳未知。
阳光照耀下的延和柳不知何时生长起来。
(延和柳:柳树的一种品种,叶子特别柔软。)

翠辇不缘花事出,
皇帝的翠辇(一种华丽的马车)却与花事无关,
(翠辇:古代帝王乘坐的华丽马车。)

行看荇带绿参差。
走一走看一看,荇带(荇菜的蔓茎)绿色参差交错。
(荇带:水中植物的绿色蔓茎。)

这首诗词描绘了春天的景色和氛围。首句通过形容风吹过太液湖的情景,展现了初春的严寒和湖水结冰的景象。第二句则描述了阳光照耀下的延和柳,暗示着春天的到来,柳树开始发芽。第三句中的翠辇,象征着皇帝的华丽和权力,与花事无关,传达了作者对宫廷的冷漠和超然。最后一句以行走观看荇带的景象作为结束,显示了春天的繁茂和生机盎然的气息。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景物和宫廷的描绘,表达了作者对春天的期待和对人事的淡漠态度。同时,通过对自然景物的描写,诗人也传达了春天带来的生机勃勃的氛围,使读者感受到春天的美好和活力。

春词拼音读音参考

chūn cí
春词

fēng lái tài yè bīng xiān pàn, rì zhào yán hé liǔ wèi zhī.
风来太液冰先泮,日照延和柳未知。
cuì niǎn bù yuán huā shì chū, xíng kàn xìng dài lǜ cēn cī.
翠辇不缘花事出,行看荇带绿参差。


相关内容:

春词

春词

春词

春词

春词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 调笑/调笑令
    城月。冷罗袜。郎睡不知鸾帐揭。香凄翠被灯明灭。花困钗横时节。河桥杨柳催行色。愁黛有人描得。...
  • 调笑/调笑令
    香歇。袂红黦。记立河桥花自折。隼旟绀幰城西阙。教妾惊鸿回雪。铜驼春梦空愁绝。云破碧江流月。...
  • 调笑/调笑令
    钗冷。鬓云晚。罗袖拂人花气暖。风流公子来应远。半倚瑶琴羞懒。云寒日暮天微霰。无处不堪肠断。...
  • 摊声浣溪沙/浣溪沙
    日转堂阴一线添。使君和气作春妍。祗有北山轻带雪,见丰年。残月夜来收不尽,行云早起更留连。急......
  • 调笑/调笑令
    相望。楚江上。萦水缭云闻妙唱。龙沙醉眼看花浪。正要风将月傍。云车瑶佩成惆怅。衰柳白须相向。...