有范 >古诗 >春宫诗意和翻译_宋代诗人林洪
2025-12-10

春宫

宋代  林洪  

桃李六宫寂,君王在石渠。
临鸾悔梳洗,女色不如书。

春宫翻译及注释

《春宫》是一首宋代诗词,作者为林洪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃李六宫寂,君王在石渠。
临鸾悔梳洗,女色不如书。

诗意:
这首诗词描述了一个宫廷中的情景,以及君王对女色的矛盾感受。"桃李六宫寂"意指宫廷中的美女们默默无声,没有欢声笑语。"君王在石渠"表示君王独自一人在石渠旁,可能指的是他独自思考和反思的状态。"临鸾悔梳洗"表示君王站在鸾车前悔过梳洗,暗示君王对女色的追求和享受感到后悔。最后一句"女色不如书"表达了君王认为女色的诱惑和享受并不如书籍的陶冶和滋养。

赏析:
这首诗词通过对宫廷景象和君王内心感受的描绘,展现了一种对欲望与理性的冲突和矛盾。桃李六宫默默无声的寂静,与君王独自在石渠旁的思考形成鲜明的对比,暗示了君王在享受女色的同时,也体会到了其中的空虚和无足轻重。君王站在鸾车前悔过梳洗,表达了他对自己沉迷于欲望的反思和懊悔。最后一句"女色不如书"则突出了君王对书籍的推崇和认可,认为阅读书籍所带来的思想和智慧胜过于追求女色的享受。

整体而言,这首诗词以宫廷与君王的视角,描述了欲望与理性之间的冲突。通过对君王思考和反思的描绘,表达了对女色欲望的后悔和对书籍智慧的推崇,展现了对内心世界的思考和对情感与智慧的思辨。

春宫拼音读音参考

chūn gōng
春宫

táo lǐ liù gōng jì, jūn wáng zài shí qú.
桃李六宫寂,君王在石渠。
lín luán huǐ shū xǐ, nǚ sè bù rú shū.
临鸾悔梳洗,女色不如书。


相关内容:

水仙花

枕上作

楼居

莲房鱼包

冷泉


相关热词搜索:春宫
热文观察...
  • 钓台
    三聘殷勤起富春,如何一宿便辞君。早知闲脚无伸处,只合青山卧白云。...
  • 游上竺寺
    编茅为屋住,结叶作衣裳。不试烧金诀,惟寻煮石方。洗瓢溪月冷,采药野云香。尝有仙家鹤,飞来绕......
  • 晚过西湖
    曙色溟溟湿緼袍,涌金门下上轻桡。五更钟鼓星初没,两岸楼台雾未消。路傍柳洲人语近,山连葛岭鹤......
  • 杂诗
    多年书问断,湖海竟悠悠。一见心虽满,相看泪忽流。彩烟山色暮,碧濑月痕秋。明日登程去,鹡鴒河......
  • 杂诗
    山中多雨水,秋晚正妨农。病菜和根煮,新粳带湿舂。拥沙埋废井,堕石折枯松。寂寂猿啼昼,白云藏......