有范 >古诗 >春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-12-18

春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)

宋代  张元干  

春光好  

花恨雨,柳嫌风。
客愁浓。
坐久霜刀飞碎雪,一尊同。
劳烦玉指春葱。
未放箸、金盘已空。
更与个中寻尺素,两情通。

春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)翻译及注释

《春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)》是一首宋代诗词,作者是张元干。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)
花恨雨,柳嫌风。
客愁浓。
坐久霜刀飞碎雪,一尊同。
劳烦玉指春葱。
未放箸、金盘已空。
更与个中寻尺素,两情通。

译文:
春光明媚,花朵嫉妒雨水,柳树嫌弃风。
客人的忧愁之情浓烈。
坐久了,霜刀飞舞,破碎了雪,只有一杯酒相伴。
麻烦美玉般的手指切些春葱。
还未动筷子,金盘已空。
再找一些素菜,两情相通。

诗意:
这首诗词描绘了春季的景色和人们的情感。诗人通过描写花朵嫉妒雨水、柳树嫌弃风的场景,抒发了人们对于春天美好景色的向往。然而,客人的心情却沉重,忧愁困扰着他们。他们坐在一起,共享着美酒,但时间久了,杯中的酒已经喝光,只剩下一杯孤单。诗人请求美玉般的手指切一些春葱,希望能找到一些素菜,以增添些许生活的情趣。最后一句表达了两情相通的意境。

赏析:
这首诗词通过对春季景色和人们情感的描绘,展示了作者对自然美景的赞美和对人情的关怀。花嫉妒雨水,柳树嫌弃风,生动地表达了春天万物追求自身所需的态度。而在客人的忧愁之中,他们的心情得到了诗人的关注,通过与他们共享美酒,诗人试图缓解他们的痛苦。最后一句寓意深远,表现了两情相通、心灵相通的愿望。整首诗词以简洁明快的语言,展示了对春光和人情的细腻观察,给人以温暖而深刻的感受。

春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)拼音读音参考

chūn guāng hǎo wèi yáng cōng fù shì ér qiè kuài zuò
春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)

huā hèn yǔ, liǔ xián fēng.
花恨雨,柳嫌风。
kè chóu nóng.
客愁浓。
zuò jiǔ shuāng dāo fēi suì xuě, yī zūn tóng.
坐久霜刀飞碎雪,一尊同。
láo fán yù zhǐ chūn cōng.
劳烦玉指春葱。
wèi fàng zhù jīn pán yǐ kōng.
未放箸、金盘已空。
gèng yǔ gè zhōng xún chǐ sù, liǎng qíng tōng.
更与个中寻尺素,两情通。


相关内容:

小重山(学士生日)

点绛唇

鹊桥仙(七夕)

永遇乐(学士兄筑室南山拒梗峰下,与西山相对·因生日,以词见意)

南乡子(寿)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蓦山溪(登历阳城楼)
    孤城暮角,落日边声静。醉袖拂危阑,对天末、孤云愁凝。吴津楚望,表里抱江山,山隐隐,水迢迢,......
  • 菩萨蛮
    甘林玉蕊生香雾。游蜂争采清晨露。芳意著人浓。微烘曲室中。春来瀛海外。沈水迎风碎。好事富余熏......
  • 点绛唇(咏梅)
    不假施朱,鹤翎初试轻红亚。为栽堂下。更咏樵人画。绿叶青枝,辨认诗亏价。休催也。忍寒郊野。留......
  • 感皇恩(端礼节使生日)
    密竹翦轻绡,华堂初建。卷上虾须待开宴。寿期春聚,芍药一番开遍。砌成锦步帐,笼弦管。绛节近颁......
  • 浣溪沙(赋向伯恭芗林木犀二首)
    木似文犀感月华。寸根移种自仙家。春兰秋菊浪矜夸。玉露初零秋夜永,幽香直入小窗纱。此时风月独......