有范 >古诗 >春江花月词诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-21

春江花月词

宋代  曹勋  

群芳珠箔映青楼,楼上珠帘卷玉钩。
十二香衢遍罗绮,青楼和月为君愁。

春江花月词作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

春江花月词翻译及注释

《春江花月词》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗词以描绘春江、花和月为主题,通过细腻的描写和意境的营造,传达了作者内心的愁思情怀。

诗词的中文译文如下:
春江之上,花朵和明月映照在青楼上。楼上的珠帘被卷起,像玉钩一样晶莹剔透。十二条香街上都铺满了绚丽的绮纱,青楼和明月共同为你而愁。

这首诗词通过描绘春江、花朵和明月,以及青楼、珠帘等意象,展现了春江的美丽景色。花朵和明月倒影在青楼上,给人以绮丽而梦幻的感觉。楼上的珠帘被卷起,宛如玉钩,增添了一丝华贵和光彩。诗中提到的十二条香街,更是绚丽多彩,为整个春江增添了丰富的色彩。然而,尽管一切都如此美好,青楼和明月却为作者带来了愁思。这种愁思不仅是对美景的赞叹,更是内心情感的寄托。

这首诗词以其细腻的描写和意象的运用,创造了一个充满诗意的春江景象。通过对花朵、明月、青楼等元素的描绘,诗人将美景和内心情感相融合,表达了自己的愁思之情。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者对美景的热爱和对人生的思考,同时也可以联想到自己的情感体验,产生共鸣。整首诗词以其细腻的描写和意境的构建,给人以美的享受和内心的触动,展示了宋代诗人曹勋独特的艺术才华。

春江花月词拼音读音参考

chūn jiāng huā yuè cí
春江花月词

qún fāng zhū bó yìng qīng lóu, lóu shàng zhū lián juǎn yù gōu.
群芳珠箔映青楼,楼上珠帘卷玉钩。
shí èr xiāng qú biàn luó qǐ, qīng lóu hé yuè wèi jūn chóu.
十二香衢遍罗绮,青楼和月为君愁。


相关内容:

次蔡瞻明题南园

楚宫词三首

春风引

楚宫词三首

楚宫词三首


相关热词搜索:春江花月
热文观察...
  • 春日有所思
    阳春被华旦,草木蒙恩私。沉沉幽兰,不得同其施。女萝托乔松,光彩纷葳蕤。游尘薄雄风,光景低郁......
  • 次鲁季钦安序堂韵
    蒙溪有广夏,先生居之安。雅得林泉乐,不与尘土干。隐隐揖遥碧,瀰瀰濯清川。高明意乃适,至游情......
  • 次南安务前水亭赵介叔韵
    兹亭楚风烟,晴岚献斜叠。我来及秋杪,黄花舞红叶。主人喜清论,旷览意并惬。明年西郊春,公当来......
  • 代广漕刘元举谢赵相茶二首
    龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。便知钧播无求备,更借扶南两腋风。...
  • 代广漕刘元举谢赵相茶二首
    方珪圆璧贡春前,上相分颁自九天。何止芳芗御魑魅,要知红日在斜川。...