
春节是中国的传统节日,举国欢庆,万家团圆,共度美好佳节。
Spring Festival is a traditional festival in China. The whole country celebrates, and thousands of families get together to enjoy a beautiful festival.
春节还没到,许多人都捺不住自己激动的心情放起炮来,那零零星星的“流星雨”,真美。
Before the Spring Festival, many people can't help but feel excited and start shooting. The scattered "meteor shower" is really beautiful.
除夕之夜,我匆匆扒了几口饭便在家门口放起爆竹,点火,闪开,捂耳朵,只听一阵急速的嘶嘶声,接着一声嘭”的声音,烟花在夜幕中画出一道银弧后炸开了,出一束耀眼的花火,旋转,放大,变形,一棵亮丽的圣诞树奇迹般的出现了。一串烟花腾空而起,如花绽放,天空明亮的如同昼夜一般。
On New Year's Eve, I hurriedly picked up a few pieces of rice and set off firecrackers at the door of my home. I lit the fire, flashed away, covered my ears, only heard a rapid hissing sound, then a "bang" sound. The fireworks drew a silver arc in the night and exploded, leaving a bunch of dazzling fireworks. They rotated, magnified, deformed, and a bright Christmas tree miraculously appeared. A string of fireworks rose in the air, like flowers blooming, and the sky was bright as day and night.
邻里的孩子也吸引来了。他们一个个欢天喜地,举着小灯笼,像鱼儿般在人海中转来转去,吵吵闹闹。爆竹仿佛开着玩笑,趁我不注意,突然在我头上方炸响,我刚一抬头又喊又叫,好不快活。
The children in the neighborhood are also attracted. One by one, they were jubilant, holding up small lanterns, turning around like fish in the sea of people, making a lot of noise. Firecrackers seemed to be joking. When I didn't pay attention, they suddenly exploded above my head. I just looked up and shouted and shouted. I was very happy.
天上烟花绚丽多彩,地上的孩子笑着眼开。
The fireworks in the sky are colorful, and the children on the ground smile.
相关内容:
