有范 >古诗 >春来诗意和翻译_明代诗人高启
2025-12-15

春来

明代  高启  

客愁拟向春来减,春到愁翻倍旧时。
走马已无年少乐,听莺空有故园思。
日光皛皛浓熏草,风力扬扬缓堕丝。
辟历沟南酒家路,共谁来往问花枝。

春来作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

春来翻译及注释

《春来》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对春天的期待和对过去的怀念之情。

诗词的中文译文如下:
客愁拟向春来减,
春到愁翻倍旧时。
走马已无年少乐,
听莺空有故园思。
日光皛皛浓熏草,
风力扬扬缓堕丝。
辟历沟南酒家路,
共谁来往问花枝。

这首诗词以客愁为主题,表达了作者对春天的期待和对过去时光的怀念之情。作者希望通过春天的到来减轻内心的忧愁,然而春天的到来却使忧愁倍增,让他回忆起过去的时光。

诗中提到了走马无年少乐,这表明作者已经不再年轻,失去了年少时的快乐。听莺的歌声虽然依然存在,但只能勾起他对故园的思念。

诗中描绘了春天的景象,阳光明媚,草木繁茂,但这些美景却无法改变作者内心的忧愁。风吹拂着轻柔的丝线,缓缓飘落,象征着时光的流逝和岁月的变迁。

最后两句诗提到了辟历沟南酒家路,作者希望能与他人一同来往,共同欣赏花枝的美丽。这句话也可以理解为作者希望能与他人分享自己的忧愁和思念之情。

总的来说,这首诗词通过对春天的描绘和对过去时光的回忆,表达了作者内心的忧愁和对故园的思念之情。诗中运用了自然景物的描写和个人情感的抒发,给人一种深情而忧郁的感觉。

春来拼音读音参考

chūn lái
春来

kè chóu nǐ xiàng chūn lái jiǎn, chūn dào chóu fān bèi jiù shí.
客愁拟向春来减,春到愁翻倍旧时。
zǒu mǎ yǐ wú nián shào lè, tīng yīng kōng yǒu gù yuán sī.
走马已无年少乐,听莺空有故园思。
rì guāng xiǎo xiǎo nóng xūn cǎo, fēng lì yáng yáng huǎn duò sī.
日光皛皛浓熏草,风力扬扬缓堕丝。
pì lì gōu nán jiǔ jiā lù, gòng shuí lái wǎng wèn huā zhī.
辟历沟南酒家路,共谁来往问花枝。


相关内容:

客舍夜坐

送吴生赴汴省其父指挥

送郑都司赴大将军行营

衍师见访钟山里第

送叶判官赴高唐时使安南还


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送郑山人听宣谕后归东阳
    閤门传诏山人拜,清晓蓬莱望彩霞。布褐朝天才赴阙,蒲帆带雨又还家。沈侯咏罢楼沉月,婺女妆残庙......
  • 送贾文学以郡荐赴礼部试毕归吴
    匹马都门候晓开,吴公新荐贾生来。郡中方待传经业,阙下先称射策才。寒食杏花江店雨,春衣柳絮驿......
  • 休沐日期衍公游北山不果独卧斋中
    休沐欣逢一日闲,拟邀禅客共登山。两筇未许寻萝径,孤枕应须掩竹关。历历远峰尘土外,萧萧深屋草......
  • 送内兄周谊还江上
    忆奉纶音趋赴朝,曾烦远送过枫桥。云山方恨成睽阻,雪夜俄来件寂寥。吴苑疏钟沉晚树,楚江归雁逐......
  • 送赵史君致仕归别业
    久仕江湖白发长,今年得许乞身章。吏收封印朝辞郡,人贺悬车晚在乡。家箧已添新著稿,官衫未歇旧......