有范 >古诗 >春林诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-28

春林

宋代  张耒  

春林露如雨,萧萧晓花寒。
引手攀高红,微香来鼻端。
何以比芳洁,置之青玉盘。
持归供像佛,相对淡无言。

春林作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

春林翻译及注释

《春林》

春林露如雨,
萧萧晓花寒。
引手攀高红,
微香来鼻端。

何以比芳洁,
置之青玉盘。
持归供像佛,
相对淡无言。

中文译文:
春天的林中露水像雨一样多,
清晨的花朵凋零,寒意袭人。
伸手摘取高处的红花,
微弱的香气飘入鼻尖。

如何才能与花朵的纯洁相比,
将它们放在青玉盘上。
将它们供奉给佛像,
相对而坐,静静无言。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天林中的景色和感受。作者以简洁的语言表达了春林中露水的丰富,清晨花朵的凋零以及微弱的香气。通过引用红花和青玉盘,作者将花朵的美丽与珍贵进行了比较,表达了对花朵纯洁之美的赞美。最后,作者将花朵供奉给佛像,以静默的方式表达了对美的敬仰和虔诚。

整首诗词以简练的语言描绘了春天的景色和情感,通过对花朵的描写和比喻,传达了作者对自然之美的赞美和对宗教信仰的表达。同时,通过静默无言的描写,也表达了一种超越语言的美感和内心的宁静。这首诗词展示了宋代诗人张耒独特的写作风格和对自然、美和宗教的思考。

春林拼音读音参考

chūn lín
春林

chūn lín lù rú yǔ, xiāo xiāo xiǎo huā hán.
春林露如雨,萧萧晓花寒。
yǐn shǒu pān gāo hóng, wēi xiāng lái bí duān.
引手攀高红,微香来鼻端。
hé yǐ bǐ fāng jié, zhì zhī qīng yù pán.
何以比芳洁,置之青玉盘。
chí guī gōng xiàng fú, xiāng duì dàn wú yán.
持归供像佛,相对淡无言。


相关内容:

楚城晓望

初离淮阴闻汴水已下呈七兄

初伏大雨呈无咎

出京寄无咎二首

初冬小园寓目


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日偶题四首
    漫漫东风百草长,夭桃如笑柳如妆。惟凭酒作青春敌,收拾风光入醉乡。...
  • 春日偶题四首
    隔屋桃花暖斗妆,好风时有过墙香。满园芳草无人种,何事春来特地长。...
  • 春日遣兴
    洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。草迷公子障泥锦,花近佳人油......
  • 春日偶题四首
    舍北小桃才及肩,可怜枝弱苦花繁。黄昏雨急东风恶,惜尔不禁春夜寒。...
  • 春日偶题四首
    白首伤春一老翁,预愁寒食过春中。下帘数点黄昏雨,一霎轻寒青杏风。...