有范 >古诗 >春眠诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-10

春眠

唐代  白居易  

枕低被暖身安稳,日照房门帐未开。
还有少年春气味,时时暂到梦中来。

春眠作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

春眠翻译及注释

《春眠》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
枕低被暖身安稳,
日照房门帐未开。
还有少年春气味,
时时暂到梦中来。

诗意:
这首诗描绘了春天的早晨,诗人正沉迷于舒适的睡眠中,享受着床上温暖的被褥。阳光透过窗帘照在房间里,但他还没有打开帐篷。然而,春天洋溢的气息仍然时常降临到他的梦境中,让他感受到春天的青春活力。

赏析:
这首诗以简洁、朴素的语言描绘了春天的清晨景象,通过描述自己在舒适的床上享受春眠的状态,传达了一种宁静和安逸的感觉。诗人通过使用“枕低被暖”来形容自己的舒适睡眠,展现了春天温暖的气息和令人惬意的感觉。诗中提到“日照房门帐未开”,表达了诗人宁愿在温暖的被窝中享受春光,暂时不愿离开床铺的心情。然而,尽管还未打开帐篷,春天的气息仍然偶尔涌入他的梦境中,让他感受到春天的氛围和年轻的气息。

整首诗以简练的语言传递了舒适和惬意的感觉,同时展示了诗人对于春天的向往和渴望。春眠不觉晓,处处闻啼鸟。这首诗与另一首白居易的名篇《赋得古原草送别》相呼应,共同表达了对自然的热爱和对岁月流转的感慨,展现了唐代诗人独特的感受力和表达能力。

春眠拼音读音参考

chūn mián
春眠

zhěn dī bèi nuǎn shēn ān wěn, rì zhào fáng mén zhàng wèi kāi.
枕低被暖身安稳,日照房门帐未开。
hái yǒu shào nián chūn qì wèi, shí shí zàn dào mèng zhōng lái.
还有少年春气味,时时暂到梦中来。


相关内容:

雪后过集贤裴令公旧宅有感

喜裴涛使君携诗见访,醉中戏赠

久雨闲闷,对酒偶吟

病中宴坐

以诗代书,寄户部杨侍郎,劝买东邻王家宅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洛下送牛相公出镇淮南
    北阙至东京,风光十六程。坐移丞相阁,春入广陵城。红旆拥双节,白须无一茎。万人开路看,百吏立......
  • 因梦有悟
    交友沦殁尽,悠悠劳梦思。平生所厚者,昨夜梦见之。梦中几许事,枕上无多时。款曲数杯酒,从容一......
  • 自题小草亭
    新结一茅茨,规模俭且卑。土阶全垒块,山木半留皮。阴合连藤架,丛香近菊篱。壁宜藜杖倚,门称荻......
  • 题天竺南院赠闲元旻清四上人
    杂芳涧草合,繁绿岩树新。山深景候晚,四月有馀春。竹寺过微雨,石径无纤尘。白衣一居士,方袍四......
  • 闲乐
    坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫绕四边。空腹三杯卯后酒,曲肱一觉醉中眠。更无忙苦吟闲乐,恐是人间自......