有范 >古诗 >春暮诗意和翻译_宋代诗人高翥
2025-12-14

春暮

宋代  高翥  

韶光催去太无情,只为东君去住轻。
虽欲迟留芳径里,如何禁得杜鹃声。
桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴。
从此嬉游时节少,不须日日报诗成。

春暮作者简介

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。

春暮翻译及注释

《春暮》是一首描写春天傍晚景色的诗词,作者是宋代的高翥。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
韶光催去太无情,
只为东君去住轻。
虽欲迟留芳径里,
如何禁得杜鹃声。
桐花快落春风老,
梅子微酸晚雨晴。
从此嬉游时节少,
不须日日报诗成。

诗意:
这首诗词描绘了春天傍晚的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨和对离别的思念之情。诗中通过描写桐花凋谢、春风渐老、梅子微酸和晚雨过后的晴朗等景象,抒发了对逝去时光的无奈和对未来时光的期待。诗人也表达了对东君(指悼念逝去的君主)的思念之情,并对离别时节的嬉游和创作诗歌的渴望做出了自我安慰。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了春天傍晚的景色,展示了诗人细腻的观察力和独特的感受力。诗人通过描写自然景物的变化,抒发了对时光流逝的感慨。桐花的凋谢、春风的衰老、梅子微酸和晚雨晴朗的对比,使得诗词中的景色更加丰富和生动。

诗词中的"韶光催去太无情"表达了时光流转的无情,人们无法阻止岁月的推移。"只为东君去住轻"一句,则揭示了诗人对逝去君主的思念之情。"虽欲迟留芳径里,如何禁得杜鹃声"表达了诗人对美好时光的留恋,但无法遏制杜鹃鸟的鸣叫,暗示时光无法停留。

整首诗词以抒发情感为主题,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对逝去时光和离别的思念之情。诗人的情感真挚而深沉,给人以共鸣和思考。通过赏读这首诗词,读者可以感受到时间的无情流转以及人对时光流逝的思考和反思。

春暮拼音读音参考

chūn mù
春暮

sháo guāng cuī qù tài wú qíng, zhǐ wèi dōng jūn qù zhù qīng.
韶光催去太无情,只为东君去住轻。
suī yù chí liú fāng jìng lǐ, rú hé jìn dé dù juān shēng.
虽欲迟留芳径里,如何禁得杜鹃声。
tóng huā kuài luò chūn fēng lǎo, méi zǐ wēi suān wǎn yǔ qíng.
桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴。
cóng cǐ xī yóu shí jié shǎo, bù xū rì rì bào shī chéng.
从此嬉游时节少,不须日日报诗成。


相关内容:

送别

即事

晓出黄山寺

卜居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拜林和靖墓
    玉函香骨老云根,占断孤山水月村。荐菊泉清涵竹影,种梅地冷带苔痕。生前已自全名节,身后从谁问......
  • 秋兴
    数声新雁夜初长,晓起开门衣袂凉。篱菊褪黄秋兴懒,瓦沟财试一痕霜。...
  • 秋兴
    老去无心世事轻,但从景物略关情。晓看雁阵惊秋晚,夜听鹤声知月明。石鼎煮茶论水品,土墙题字记......
  • 元日
    长忆儿时二老傍,元正岁岁有风光。搀先礼数修人事,着好衣裳侍酒觞。回首不堪追日月,感情空叹换......
  • 春情四首
    楼头上马苦匆匆,百计相留无计从。正好看花郎却去,江边春色为谁浓。...