有范 >古诗 >春暮对雨诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-12-12

春暮对雨

唐代  刘得仁  

春暮雨微微,翻疑坠叶时。
气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟。
未夕鸟先宿,望晴人有期。
何当廓阴闭,新暑竹风吹。

春暮对雨作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

春暮对雨翻译及注释

《春暮对雨》是唐代诗人刘得仁的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天的黄昏下雨微微,让人误以为是秋叶飘落的时候。空气中弥漫着沉重的柳絮,寒意阻碍了牡丹的开放。尚未黄昏的时候鸟儿就找地方歇息,期待着晴天的到来。期待何时能在阴凉的地方避暑,并享受新热竹的凉风。

诗意:
这首诗词描绘了春天的黄昏下雨的景象,表现了季节的变迁和自然的美丽。作者通过雨、杨柳、牡丹等元素,将春天的寒冷和暖意相结合,引发读者对于春天的独特感悟和体验。诗中还表达了对于春天的期待和对美好生活的向往。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对春天的感受与期待。通过描绘春暮下雨的情景,将寒意与温暖交织在一起,使得读者能够深刻感受到季节的转变以及自然界的美妙变化。诗中运用了诸多意象,如雨、杨柳、牡丹等,使得诗词更加生动、形象化。同时,诗人通过对鸟儿与人的描写,表达了对于春天的期待和对美好生活的向往。整首诗通过细腻的描写和恰到好处的抒情,将读者带入了一个充满诗意的春天世界,让人感到心旷神怡。

春暮对雨拼音读音参考

chūn mù duì yǔ
春暮对雨

chūn mù yǔ wēi wēi, fān yí zhuì yè shí.
春暮雨微微,翻疑坠叶时。
qì méng yáng liǔ zhòng, hán lēi mǔ dān chí.
气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟。
wèi xī niǎo xiān sù, wàng qíng rén yǒu qī.
未夕鸟先宿,望晴人有期。
hé dāng kuò yīn bì, xīn shǔ zhú fēng chuī.
何当廓阴闭,新暑竹风吹。


相关内容:

广陵城(一作孟迟诗)

玄都观李尊师

汉阴庭树

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎

下第后上李中丞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贾妇怨
    嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。...
  • 千秋岭下
    知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。年年盛发无人见,三十六溪春水高。...
  • 题剑门先寄上西蜀杜司徒
    峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢。梯航百货通邦计,键闭诸蛮屏帝都。西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制......
  • 寄浔阳赵校书
    帘下秋江夜影空,倚楼人在月明中。不将行止问朝列,唯脱衣裳与钓翁。几处别巢悲去燕,十年回首送......
  • 经无锡县醉后吟
    客过无名姓,扁舟系柳阴。穷秋南国泪,残日故乡心。京洛衣尘在,江湖酒病深。何须觅陶令,乘醉自......