有范 >古诗 >春情诗意和翻译_唐代诗人张起
2025-07-22

春情

唐代  张起  

画阁馀寒在,新年旧燕归。
梅花犹带雪,未得试春衣。

春情翻译及注释

春情

画阁馀寒在,
新年旧燕归。
梅花犹带雪,
未得试春衣。

中文译文:

春意盎然,
画阁中仍有些许寒意。
新的一年,旧时候的燕子归来。
梅花依然带着雪,
还未有机会试穿春装。

诗意和赏析:

这首诗描绘了早春时节的情景。画阁中仍然残留着些许寒气,表示着冬天的残余,而新年将到,燕子也回归,预示着春天的来临。梅花虽然开放,但它们还带着一些雪花,说明春天刚刚开始,寒冷的天气尚未完全消退。诗人表示,自己还没有机会穿上春装,意味着春天才刚刚开始。

整首诗表达了春天初至的情景,诗人以寥寥数语勾勒出寒冷的冬天即将逝去,生机勃勃的春天即将来临的景象。同时,诗人也表达了对春天的期盼和渴望,但春天还未完全降临,人们还无法尽情享受春天的美好。这首诗简短而意味深长,展示了唐代诗歌的典型特点。

春情拼音读音参考

chūn qíng
春情

huà gé yú hán zài, xīn nián jiù yàn guī.
画阁馀寒在,新年旧燕归。
méi huā yóu dài xuě, wèi dé shì chūn yī.
梅花犹带雪,未得试春衣。


相关内容:

长安春

西施

和三乡诗(会昌时有女子题诗三乡驿和者十人)

三国门·再吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太傅相公与家兄梅花酬唱许缀末篇再赐新诗…伏惟采览
    重叹梅花落,非关塞笛悲。论文叨接萼,末曲愧吹篪。枝逐清风动,香因白雪知。陶钧敷左悌,更赋邵......
  • 绵竹山四十韵
    绵竹东西隅,千峰势相属。崚嶒压东巴,连延罗古蜀。方者露圭角,尖者钻箭簇。引者蛾眉弯,敛者鸢......
  • 巫山高
    玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬。花宫磊砢楚宫外,列仙八面星斗垂。秀色无双怨三峡,春风几梦襄......
  • 长安即事三首
    抛掷清溪旧钓钩,长安寒暑再环周。便随莺羽三春化,只说蝉声一度愁。扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海......
  • 襄州试白云归帝乡
    杳杳复霏霏,应缘有所依。不言天路远,终望帝乡归。高岳和霜过,遥关带月飞。渐怜双阙近,宁恨众......