有范 >古诗 >春日诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-03-29

春日

宋代  王禹偁  

门冷官闲似死灰,人言今日是春来。
犹残旧锡银幡胜,且向山州当酒杯。

春日作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

春日翻译及注释

《春日》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了春天的景象和人们对春天的期待。

诗中描述了门冷官闲的景象,形容了冬天的寒冷和冷清。然而,人们都说今天是春天来了,这句话传达了人们对春天的期待和渴望。

接下来的两句诗"犹残旧锡银幡胜,且向山州当酒杯"表达了作者对春天的赞美和欢庆。"犹残旧锡银幡胜"意味着即使是残破的旗帜也比冬天的景象更加美好。"且向山州当酒杯"则是借景抒怀,将山州比作酒杯,意味着要举杯庆祝春天的到来。

整首诗通过对冬天和春天的对比,表达了对春天的渴望和对春天美好景象的赞美。它展示了王禹偁对自然的敏感和对生活的热爱,同时也传达了对春天带来的希望和喜悦的情感。

以下是这首诗的中文译文:

门冷官闲似死灰,
人言今日是春来。
犹残旧锡银幡胜,
且向山州当酒杯。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬天和春天的对比,通过对景象的描写和对人们心情的描绘,展示了作者对春天的渴望和对春天美好景象的赞美。整首诗意境清新,表达了对春天带来的希望和喜悦的情感。

春日拼音读音参考

chūn rì
春日

mén lěng guān xián shì sǐ huī, rén yán jīn rì shì chūn lái.
门冷官闲似死灰,人言今日是春来。
yóu cán jiù xī yín fān shèng, qiě xiàng shān zhōu dāng jiǔ bēi.
犹残旧锡银幡胜,且向山州当酒杯。


相关内容:

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽


相关热词搜索:春日
热文观察...
  • 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽
    元老令终归葬日,有司重奏辍朝时。骈罗卤簿三公礼,告赴同盟五月期。何处更求廊庙器,是谁重作帝......
  • 乌啄疮驴歌
    商山老乌何惨酷,喙长于钉利于镞。拾虫啄卵从尔为,安得残吾负疮畜。我从去岁谪商於,行李惟存一......
  • 杏花
    红芳紫萼怯春寒,蓓蕾粘枝密作团。记得观灯凤楼上,百条银烛泪阑干。...
  • 杏花
    暖映垂杨曲槛边,一堆红雪罩轻烟。春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱。...
  • 杏花
    桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。...