有范 >古诗 >春日杂兴五首诗意和翻译_宋代诗人陈棣
2025-12-17

春日杂兴五首

宋代  陈棣  

料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
雨催惊蛰候,风作勒花开。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
为君借余景,收拾赋新篇。

春日杂兴五首翻译及注释

《春日杂兴五首》是宋代诗人陈棣的作品。这首诗运用了典型的春日景象,通过描绘自然景物和抒发情感,表达了作者对春天的喜悦和对生活的热爱。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

料峭寒犹薄,
寒意依然残存,
阴云带晚烟。
天空中弥漫着晚霞,
给人一种凄凉的感觉。

雨催惊蛰候,
春雨催动了蛰伏的生命,
万物苏醒。
春雨唤醒了冬眠的生物,
万物开始复苏。

风作勒花开。
微风吹拂着花朵,
使之绽放。
风儿轻轻吹拂着花朵,
使它们绽放出美丽的姿态。

日永消香篆,
白天渐渐消逝,
夜幕降临。
阳光逐渐隐没,
夜晚的气息弥漫。

愁浓逼酒船。
愁思浓重,如同逼迫着酒船。
愁苦之情迫使人沉醉。
忧愁的情感逼迫着人沉浸在酒中。

为君借余景,
为了你,我借用其余的景色,
以表达我的情感。
为了你,借来了春天的美景,
将我的情感用诗篇表达出来。

收拾赋新篇。
整理情感,展开新的篇章。
整理心情,开始新的创作。
整理思绪,开启全新的创作之旅。

这首诗以自然景物为背景,通过描绘春天的景象,表达了作者对春天的热爱和对生活的热情。从寒冷的春日开始,诗人描绘了阴云、晚霞、春雨、微风、夜幕等自然元素,通过这些描写展现了春天的变化和生命的复苏。同时,诗人也融入了自己的情感,通过描述愁思逼迫、借景表达等手法,将个人的情感与春天的景象相融合,表达了对爱情、生活的思考和期待。

整首诗以悠扬的韵律和明快的语言展示了作者对春天的独特感悟,以及对生活的热爱和积极向上的态度。这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了作者细腻的感受力和独特的诗意表达,给人以温暖、明快、激励的感觉。

春日杂兴五首拼音读音参考

chūn rì zá xìng wǔ shǒu
春日杂兴五首

liào qiào hán yóu báo, yīn yún dài wǎn yān.
料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
yǔ cuī jīng zhé hòu, fēng zuò lēi huā kāi.
雨催惊蛰候,风作勒花开。
rì yǒng xiāo xiāng zhuàn, chóu nóng bī jiǔ chuán.
日永消香篆,愁浓逼酒船。
wèi jūn jiè yú jǐng, shōu shí fù xīn piān.
为君借余景,收拾赋新篇。


相关内容:

春日杂兴五首

春日杂兴五首

春日杂兴五首

遣兴

春日杂兴五首


相关热词搜索:日杂
热文观察...
  • 叠韵春日杂兴五首
    南陌游人少,东城去路赊。寻芳閒趁蝶,失喜漫占鸦。着物春犹浅,薰人气自华。夜来风雨急,惊动阿......
  • 闻鸟
    重重烟树锁招提,野客来寻路不迷。才过板桥尘土隔,落花无数鸟争啼。...
  • 游越
    吴淞江上放船时,秋色撩人不自知。行到万松山下坐,潮声先在隔林西。...
  • 和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂
    中庸尚絅示诸儒,为己何心世毁誉。只要美中存德本,无容饰外事文余。鱼潜理趣真如灼,屋漏工夫的......
  • 和林叔己咏扬守福寿林塘之韵
    史君幽趣钟灵台,胸中台画如天开。居閒薄发林塘胜,根原福寿两山来。石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙......