有范 >古诗 >春闰次汪仲嘉韵诗意和翻译_明代诗人等慈润公
2025-07-27

春闰次汪仲嘉韵

明代  等慈润公  

晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。
铅华久不御,眉黛若为纤。
南陌莺啼树,东风花入帘。
绪长书素短,续以旧时缣。

春闰次汪仲嘉韵翻译及注释

《春闰次汪仲嘉韵》是明代等慈润公所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓镜掩芳奁,
早晨,镜子掩起了芳香的妆奁,
晴丝罥画檐。
晴朗的丝线系在画檐上。
铅华久不御,
妆饰已久未加拭去,
眉黛若为纤。
眉黛如同细丝一般。
南陌莺啼树,
南大街上黄鹂鸟在树上鸣叫,
东风花入帘。
东风吹来的花瓣飘入窗帘。
绪长书素短,
心情长久,书信却很短促,
续以旧时缣。
继承了旧时的纤细丝线。

诗意:
这首诗以描绘春天的景象为主题,通过对细节的描写,表达了作者对于春天的感受和情绪。诗词中的景物和意象,以及对细节的关注,呈现出春天的美好和生机盎然的景象。诗人以独特的笔触勾勒出春天的细腻之美,同时也抒发了对时光流转的思考和对旧时光的怀念之情。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了作者细腻的感受和对细节的关注。首两句以镜子和丝线作为描写对象,将春天的美景与女性的妆容相联系,给人一种婉约、柔美的感觉。接着,诗人以黄鹂鸟和东风带来的花瓣为形象,描绘了春天的声音和气息,给人一种生机勃勃、明朗愉悦的感受。最后两句则通过细腻的笔触,表达了对时光流转和旧时光的怀念之情,展现了作者对岁月变迁的感慨。

整首诗词以景物描写为主,通过独特的意象和细腻的笔触,营造出了春天的美好氛围,同时也抒发了对时光流逝和旧时光的思考和怀念之情。这首诗词以其优美的语言和精致的描写,展示了明代文学中的艺术魅力,值得欣赏和品味。

春闰次汪仲嘉韵拼音读音参考

chūn rùn cì wāng zhòng jiā yùn
春闰次汪仲嘉韵

xiǎo jìng yǎn fāng lián, qíng sī juàn huà yán.
晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。
qiān huá jiǔ bù yù, méi dài ruò wéi xiān.
铅华久不御,眉黛若为纤。
nán mò yīng tí shù, dōng fēng huā rù lián.
南陌莺啼树,东风花入帘。
xù zhǎng shū sù duǎn, xù yǐ jiù shí jiān.
绪长书素短,续以旧时缣。


相关内容:

落花得疏字

赋得东美人临潭水二十韵

芜湖道中

中山堂为许隐君作

静趣轩


相关热词搜索:汪仲嘉
热文观察...
  • 月夜探杲公
    未见先呼字,因闻叩竹扉。清真殊不厌,容与澹忘归。山月卧绳榻,林风吹葛衣。群机皆已息,何事鹊......
  • 秋雁
    随阳来朔漠,刷羽泛潇湘。只恐音书断,宁辞道路长。塞云迷远阵,江月引疏行。到处多矰缴,休言足......
  • 率赠姬人李五
    秣马章台下,微波骤目成。写芳兰叶细,流韵竹枝清。百折心仍侠,千杯态始生。情缘久不作,兹复解......
  • 赠雪山杲公(二首·以下剃染后作)
    世有避喧者,往往买山匿。岂不远尘俗,缘心曾未息。当境即随流,于道竟何益。杲公居市廛,复近金......
  • 赠雪山杲公(二首·以下剃染后作)
    垝垣甫及肩,陋室仅容膝。夜雪启重扉,春云生四壁。檐傍潇湘竹,窗临洞庭橘。与之同岁寒,不受冰......