有范 >古诗 >春水吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-24

春水吟

宋代  邵雍  

春水{左氵右录}成波,成波无奈何。
难将染佗物,止可染轻罗。

春水吟翻译及注释

《春水吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春水左边草泽连绵,右边浪涛起伏。浪涛无法选择自己的归宿,只能随波逐流。它难以沾染俗世的尘埃,只能轻轻地沾湿薄绢。

诗意:
《春水吟》以春水为意象,表达了邵雍对自然世界的观察和对人生的思考。春水象征着自然界的变化和流动,而诗中的波浪则代表着人生中的无常和无奈。作者通过映照自然景物,抒发了对人生境遇的感慨与沉思。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春水的景象。诗人通过对春水的描写,寄托了自己对人生的思考和回忆。诗中的春水左右分明,左边是青翠的草地,右边是起伏的波浪,构成了一幅生动的画面。诗人通过对浪涛的描绘,表达了人生中的无奈和随波逐流的感受。

诗句中的“难将染佗物,止可染轻罗”,表达了作者对春水的感慨。波浪虽然有自己的起伏和流动,但却无法选择自己的归宿。它无法沾染俗世的尘埃,只能沾湿轻薄的绢布。这句诗意味深长,暗示了人生的无常和无奈,以及对世俗尘嚣的拒绝。

整首诗词意境清新、凄美,通过对春水的描绘,抒发了对人生的思考和感慨。它以简练的语言和生动的形象,表达了诗人对自然界变化的观察和对人生境遇的深入思考,展示了宋代文人的独特情怀和审美追求。

春水吟拼音读音参考

chūn shuǐ yín
春水吟

chūn shuǐ zuǒ shui yòu lù chéng bō, chéng bō wú nài hé.
春水{左氵右录}成波,成波无奈何。
nán jiāng rǎn tuó wù, zhǐ kě rǎn qīng luó.
难将染佗物,止可染轻罗。


相关内容:

春水短吟

春水长吟

呈富相风筝

初夏闲吟

长子伯温失解以诗示之


相关热词搜索:春水
热文观察...
  • 春雨吟
    春雨细如丝,如丝霡霂时。如何一霶霈,万物尽熙熙。...
  • 答傅钦之
    钦之谓我曰:诗似多吟,不如少吟。诗欲少吟,不如不吟。我谓钦之曰:亦不多吟,亦不少吟。亦不不......
  • 答客吟
    说者从来太过乎,道须能卷又能舒。人间好事不常有,天下奇才何处无。年近从心唯策杖,诗逢得意便......
  • 答人语名教
    开闢而来世教敷,其间雄者号真儒。修身有道名先觉,何代无人达奥区。焕若丹青经史义,明如日月圣......
  • 大象吟
    大象自中虚,中虚真不渝。施为心事业,应对口功夫。伎俩千般有,忧愁一点无。人能知此理,胜读五......