有范 >古诗 >春思二首诗意和翻译_唐代诗人张窈窕
2026-02-09

春思二首

唐代  张窈窕  

门前梅柳烂春辉,闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。
井上梧桐是妾移,夜来花发最高枝。
若教不向深闺种,春过门前争得知。

春思二首作者简介

张窈窕,生卒年不详,唐代女诗人,早年身经离乱,漂泊他乡,一度沦落风尘,后寓居于蜀(今四川省),典衣度日。

春思二首翻译及注释

《春思二首》中文译文:
门前梅柳烂春辉,
闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断,
衔泥故故傍人飞。
井上梧桐是妾移,
夜来花发最高枝。
若教不向深闺种,
春过门前争得知。

诗意和赏析:
这首诗写的是作者思念远方亲人和家乡的思绪。诗中描述了春天门前梅花和柳树盛开的景象,彰显了春天的美好和繁荣。然而,作者却身处深闺之中,同妾相闭,无法亲自欣赏到这美景。双燕衔泥忙建巢,竟然不知道作者内心的痛苦和思念之情。作者感到十分孤独和寂寞。

诗的第二部分,作者通过描写自己移植树木来表达自己对家乡的思念。作者把井上的梧桐移植到自己的庭院里,以使梧桐在新的环境中能够成长茂盛。然而,夜晚来临时梧桐的花却开得最好最鲜艳,高高地开在枝头。这让作者更加思念起家乡和亲人。

最后两句诗表达了作者的苦衷。作者希望如果不把这心中的思念种在深闺之中,而是向外传扬,那么春天就会过去,其他人也会知道作者的思念之情。诗中对美景的描绘和对情感的表达相互交织,表现出诗人对家乡和亲人的强烈思念和深沉的情感。

春思二首拼音读音参考

chūn sī èr shǒu
春思二首

mén qián méi liǔ làn chūn huī, bì qiè shēn guī xiù wǔ yī.
门前梅柳烂春辉,闭妾深闺绣舞衣。
shuāng yàn bù zhī cháng yù duàn, xián ní gù gù bàng rén fēi.
双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。
jǐng shàng wú tóng shì qiè yí, yè lái huā fā zuì gāo zhī.
井上梧桐是妾移,夜来花发最高枝。
ruò jiào bù xiàng shēn guī zhǒng, chūn guò mén qián zhēng de zhī.
若教不向深闺种,春过门前争得知。


相关内容:

浣溪沙

惜秋华·七夕前一日送人归盐官

送贾讷倅眉

阊门即事

菩萨蛮(回文冬闺怨)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天香·蜡梅
    蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙......
  • 蝶恋花
    金翦刀头芳意动。彩蕊开时,不怕朝寒重。晴雪半消花{髟蒙}{髟恖}。晓妆呵尽香酥冻。十二楼中双翠......
  • 赏春/芳草/春游郁然有怀赋
    芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。年年点检人间事,唯有春风不世情。...
  • 山中寄诸弟妹
    山中多法侣,禅诵自为群。城郭遥相望,唯应见白云。...
  • 秋日山中寄李处士
    吾辈道何穷,寒山细雨中。儿童书懒读,果栗树将空。言论关时务,篇章见国风。升平犹可用,应不废......