有范 >古诗 >春兴诗意和翻译_明代诗人韩邦靖
2025-12-10

春兴

明代  韩邦靖  

十里晴烟散薜萝,轻寒乍暖试清和。
柳眉杏脸桃花泪,各有春愁谁最多。

春兴翻译及注释

《春兴》是明代诗人韩邦靖所作的一首诗词。下面是根据原文给出的中文译文、诗意和赏析:

诗词原文:
十里晴烟散薜萝,
轻寒乍暖试清和。
柳眉杏脸桃花泪,
各有春愁谁最多。

译文:
十里晴烟散开薜萝,
轻寒初暖试探清和。
柳眉杏脸桃花泪,
各自怀抱春天忧愁,谁的最多?

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和人们内心的情感。诗人通过自然景物的描写,表达了春天的气息和温暖逐渐来临的感受。他观察到十里的晴烟薜萝散开,意味着春季的阳光和和煦的气候。而此时的轻寒初暖,仿佛在试探春天的到来。接着,诗人用比喻的手法,将女性的美貌与桃花的泪水相联系,暗示了她们在各自的内心中怀抱着春天的忧愁。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言,巧妙地描绘了春天的氛围和人们的情感。十里晴烟散薜萝,给人以一种宽广开阔的感觉,暗示着春天的到来。轻寒乍暖试清和,用短短的几个字将春天的气息和温暖的感受表达得淋漓尽致。柳眉杏脸桃花泪,通过将女性的美貌与桃花的泪水相比,既展现了春天的忧愁,又给人以意境深远的联想。各有春愁谁最多,以反问的方式,表达了每个人心中春天的忧愁都是独一无二的,无法比较和评断。

这首诗通过对自然景物的描写,表达了春天的美好和人们内心的情感。诗人运用简练的语言和意象的转换,给读者留下了余韵和思考的空间,让人在阅读中感受到春天的气息和人们的情感体验。

春兴拼音读音参考

chūn xīng
春兴

shí lǐ qíng yān sàn bì luó, qīng hán zhà nuǎn shì qīng hé.
十里晴烟散薜萝,轻寒乍暖试清和。
liǔ méi xìng liǎn táo huā lèi, gè yǒu chūn chóu shuí zuì duō.
柳眉杏脸桃花泪,各有春愁谁最多。


相关内容:

答大明高皇帝问日本风俗(洪武十二年)

颂古诗(六首)

颂古诗(六首)

颂古诗(六首)

颂古诗(六首)


相关热词搜索:春兴
热文观察...
  • 南山有虎北山有鸟行寄对山康先生
    南山有虎不避贤,君乃以手摩其颠。北山有鸟文彩鲜,君之毛羽何翩翩。昔人曾忌直如弦,况有高才朝......
  • 弄玉篇
    南天鹏海飞难尽,北极鳌峰镇不摇。玄圃三山金作殿,青溪百仞玉为桥。千春翠树玄霜落,九夏洪厓紫......
  • 探莲曲
    江南七月莲花开,江上女儿采莲来。桃颊双垂映秋水,菱歌一曲望春台。春台一望隔千山,征客秦关更......
  • 玄明宫行
    长安送客城东道,柳叶杨花春正早。玄明宫前下马时,一片烟光长萋草。宫中道士邀我入,素果清茶日......
  • 长安宫女行
    长安城头夜二鼓,力士敲门称太府。为道君王巡幸势,选取娇娥看歌舞。应酬未得话从容,阶除早已人......