有范 >古诗 >春意诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-25

春意

宋代  释行海  

生来不识旧京春,望断春风满眼尘。
二月西湖好花柳,相逢都是太平人。

春意翻译及注释

《春意》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

春天的气息
生来不识旧京春,
望断春风满眼尘。
二月西湖好花柳,
相逢都是太平人。

诗词以春天的气息为主题,表达了诗人对春天的感受和思考。

诗中的第一句“生来不识旧京春”,意味着诗人在出生之初就未曾体验旧京(古都)的春天。这句话可以理解为对过去时光的无知和追忆。然而,这里的“旧京春”也可以引申为过去的时光和旧日的辉煌,传递出一种对过去时光的向往和留恋。

第二句“望断春风满眼尘”描绘了诗人凝望春风时眼睛被尘土所遮蔽。这里的“春风”代表着生机勃勃和美好的希望,而“满眼尘”则象征着现实世界中的纷扰和尘嚣。这句诗表达了诗人对美好事物的向往,但又感叹于尘世间的烦恼和困扰。

接下来的两句“二月西湖好花柳,相逢都是太平人”,描述了二月时西湖的美丽花景和人们的和平相聚。这里的“西湖好花柳”描绘了春天的美景和花草的繁茂,给人以愉悦和舒适的感受。而“太平人”则暗示了人们的安详和和谐,传递出一种乐观向上的情绪。

整首诗词通过对春天的描绘,既表达了对美好事物的向往,又展示了对尘世烦恼的感叹。它通过对自然景物和人情世故的对比,体现了诗人积极向上、追求宁静和和谐的心态。

春意拼音读音参考

chūn yì
春意

shēng lái bù shí jiù jīng chūn, wàng duàn chūn fēng mǎn yǎn chén.
生来不识旧京春,望断春风满眼尘。
èr yuè xī hú hǎo huā liǔ, xiāng féng dōu shì tài píng rén.
二月西湖好花柳,相逢都是太平人。


相关内容:

酬弘道夫

周浦道中

赵氏废园

自嘉兴归天竺怀同友

赠晶得应菊坡


相关热词搜索:春意
热文观察...
  • 除夜
    一年只有今宵在,心事悠悠陌上尘。风雪闭门谁念旧,灯花独对未归人。...
  • 春游
    芳菲时节思悠悠,快与风光汗漫游。万物不如花富贵,一春唯有蝶风流。仙曾许我黄金骨,天下饶君白......
  • 次徐相公韵十首·少将
    满身铁甲据金鞍,百战功成始拜官。尽阵解围兵势活,分旗夺地戟光寒。并吞北虏心长勇,未捷中原泪......
  • 次徐相公韵十首·出塞
    红罗抹额坐红鞍,阵逐黄旗拨发官。秋戍卢龙番鼓哑,夜屯白马虏星寒。铁球步帐三军合,火箭烧营万......
  • 次徐相公韵十首·岳飞
    战守京河不下鞍,臣图恢复不图官。十年南渡客头白,万里北征戎瞻寒。叛桧班师金诏急,留飞赤子泪......