有范 >古诗 >春怨诗意和翻译_明代诗人郑惟勉
2025-12-16

春怨

明代  郑惟勉  

玉砌绣青苔,花落香泥湿。
下帘奏云和,春风复吹入。

春怨翻译及注释

《春怨》是明代诗人郑惟勉所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉砌绣青苔,
花落香泥湿。
下帘奏云和,
春风复吹入。

诗意:
这首诗词以春天为背景,表达了诗人对春天的怨愤之情。诗中描绘了春天花香四溢的景象,却在此时感受到了心情的郁闷和不满。诗人通过描写春天的美景来凸显自己内心的矛盾和痛苦。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有画面感的描写,展示了诗人对春天的独特感受。首句"玉砌绣青苔"描绘了地面铺满了翠绿的苔藓,给人一种清新的感觉。接着,"花落香泥湿"这一句表达了春花盛开的景象,但却带有一种凄凉的意味,因为花瓣掉落在湿润的土地上,形成了一种潮湿的氛围。

接下来的两句"下帘奏云和,春风复吹入"表达了诗人的怨愤之情。"下帘奏云和"意味着诗人已经将窗帘拉下,隔绝了外界的声音,但痛苦的春天之风仍然吹进了房间,使诗人无法摆脱春天的困扰。这种矛盾的感受使诗人对春天产生了怨愤之情。

整首诗词通过对春天景色的描写,凸显了诗人内心的矛盾和不满。诗人对春天的怨愤表达了他对生活困境或个人遭遇的不满,同时也反映了人们对于美好事物的感受是复杂多变的。

春怨拼音读音参考

chūn yuàn
春怨

yù qì xiù qīng tái, huā luò xiāng ní shī.
玉砌绣青苔,花落香泥湿。
xià lián zòu yún hé, chūn fēng fù chuī rù.
下帘奏云和,春风复吹入。


相关内容:

观舆图有感(五首)

遣使诣李中麓太常求录诸经图解获之喜而赋谢

题阳关送别图

温陵中秋陈大宅后亭观月

周履道征赋梧桐月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉歌行赠懋昂别
    我持白玉壶,酌君黄金卮。我为楚歌君楚舞,并言行乐当及时。忆昔少小携名娃,千金调笑听琵琶。青......
  • 渑池会盟台
    天弧夜射青麟死,天下诸侯庆牛耳。完璧城边走赵人,击缶台畔闻秦声。池中夜浸一片月,年年草绿春......
  • 己酉赴试白下病归得杂咏五首
    清晨理舟楫,白门溯浩浣。人涉邛独不,为复需吾伴。廿年困驱驰,此日路初换。事习巧慧多,老近节......
  • 商妇怨
    作木莫作桑树枝,作女莫作商人妻。桑枝岁岁苦攀折,商妇年年感离别。桑枝折尽犹解抽,人老岂有重......
  • 送邻寺僧
    同住南山里,经年不一逢。深萝挂灵锡,落叶綍行踪。梦绕千峰涧,吟残两寺钟。今从湖上别,云水意......