有范 >古诗 >春怨诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-12-18

春怨

宋代  周弼  

极浦苹花白,空壕兰萼红。
伤心城上燕,飞入馆娃宫。

春怨翻译及注释

《春怨》是宋代周弼创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天里,浦边的苹花开得雪白,空壕中的兰花绽放着鲜红的花瓣。感伤的燕子飞上了城墙,进入了馆娃宫。

诗意:
这首诗词以春天为背景,通过描绘自然景物和描写燕子的行为,表达了作者的思乡之情和对离别的痛苦之感。诗人通过对花、鸟的描绘,表达了自己内心深处的忧伤和孤独之情。

赏析:
《春怨》以自然景物为线索,展示了作者对离别的痛苦之感。春天是万物复苏的季节,而诗中的苹花和兰花分别以雪白和红色的花朵形象,象征着春天的美好与喜悦。然而,诗中的燕子却是伤心的,它飞上了城墙,进入了馆娃宫,似乎在寻找着失去的归宿。这种对离别的描写使整首诗弥漫着一种忧伤的氛围。

诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地表达了自己内心的情感。苹花和兰花的对比,表现了作者在异乡的孤独和对家乡的思念。而燕子飞入馆娃宫,则映射出诗人对过去美好时光的回忆和对离别的追念。整首诗以简洁的语言,表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

《春怨》展示了周弼独特的诗词才华和对情感的敏感捕捉。通过对自然景物的精细描写和对离别情感的微妙表达,他成功地构建了一个富有诗意的画面,让读者感受到了作者内心深处的情感波动。

春怨拼音读音参考

chūn yuàn
春怨

jí pǔ píng huā bái, kōng háo lán è hóng.
极浦苹花白,空壕兰萼红。
shāng xīn chéng shàng yàn, fēi rù guǎn wá gōng.
伤心城上燕,飞入馆娃宫。


相关内容:

真娘墓

病起幽园检校

招郑服之

野赛

赠从古上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 仲宣楼
    仲宣徙倚思归后,又复谁传独步名。自昔城闉虽尚在,至今波浪未尝平。半规赤日沈荒渚,一缕黄烟起......
  • 寄杜北山
    一曲小湖滨,幽居不厌贫。坐容禅子憩,家就麯生邻。檐竹侵灯众,篱花落灶频。几时吟得句,寄与豫......
  • 舟次黄鹤矶
    俯为江山特地来,势须时暂走尘埃。稍闲便着携官酒,一酹吴王旧钓台。...
  • 出关偶题
    一曲长歌浙水寒,绨袍空往又空还。咸阳若有山东志,莫放萝秦又出关。...
  • 冬赛行
    大巫舞袍奉酒尊,小巫湔裙进盘彘。野风吹树龙马归,瓦炉柏根香满地。白衣老须撚向前,叉手大胆不......