有范 >古诗 >春洲谣诗意和翻译_宋代诗人四锡
2025-12-16

春洲谣

宋代  四锡  

衣鲛绡兮美人,采白苹兮水滨。
袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。
绵绵兮远道,萋萋兮芳草,远山眉兮澹扫。

春洲谣翻译及注释

中文译文:
《春洲谣》
美人穿着鲛鳞绡,靠水边采白苹。
婀娜的身姿用翡翠饰物点缀,踏着罗袜掀起尘土。
道路绵长,青草茂盛,远山的脉眉若扫。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽的女子在春天的景色中的形象和情感。诗人用鲛鳞绡来形容美人的服饰,展示了她的优雅和华美。她站在水边,采摘白色的苹果,增加了她清新自然的形象。她佩戴的翡翠饰物和踩的罗袜更加凸显了她的高贵和精致。

诗中提到的“远道”,暗示了美人远离家乡,很可能是为了寻爱而游荡。而诗中的远山则是美丽风景的背景,使整个画面更加优美。诗人详细描述了美人和周围景物的细节,使读者仿佛能够亲眼看到这一美丽场景。

总之,这首诗以细腻而优雅的语言描绘了一个美丽女子的形象和她所处的春天景色,充满了田园般的诗意和情趣。同时,诗人通过描绘美人的外貌和周围的景物,传达出对美的赞美和追求。

春洲谣拼音读音参考

chūn zhōu yáo
春洲谣

yī jiāo xiāo xī měi rén, cǎi bái píng xī shuǐ bīn.
衣鲛绡兮美人,采白苹兮水滨。
niǎo cuì qiào xī wèi shì, bù luó wà xī shēng chén.
袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。
mián mián xī yuǎn dào, qī qī xī fāng cǎo,
绵绵兮远道,萋萋兮芳草,
yuǎn shān méi xī dàn sǎo.
远山眉兮澹扫。


相关内容:

采莲曲

李暮吹笛歌

寄江南诸相知

和温仲舒感怀

赠宋小著


相关热词搜索:
热文观察...
  • 钓台怀古
    闲读铭词扫绿苔,溪边永日自徘徊。白云遗迹今亲到,青史训名不可陪。千古烟霞为己有,一竿风月避......
  • 真仙岩
    千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。未数洞天三十六,想移当日太清宫。...
  • 题真仙岩
    千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。未数洞天三十六,想移当日太清宫。...
  • 戏悼如禅师
    继祖当吾代,生缘行可规。终身常在道,识病懒寻医。貌古笔难写,情高世莫知。慈云布何处,孤月自......
  • 梅花喜神谱·烂熳二十八枝
    尘匣启菱花,丑妍无不识。羞杀几英雄,霜髯太煎逼。...