有范 >古诗 >初秋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-29

初秋

宋代  陆游  

湿萤相逐照高栋,又见一年风露秋。
流落江湖常踽踽,扫平河洛转悠悠。
簿书终日了官事,尊酒何时宽客愁?拟倩天风吹梦去,浩歌起舞散花楼。

初秋作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初秋翻译及注释

《初秋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初秋时节的景象,表达了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨。

诗词的中文译文如下:
湿萤相逐照高栋,
又见一年风露秋。
流落江湖常踽踽,
扫平河洛转悠悠。
簿书终日了官事,
尊酒何时宽客愁?
拟倩天风吹梦去,
浩歌起舞散花楼。

诗意和赏析:
这首诗以初秋的景象为背景,通过描绘湿润的萤火虫在高楼上相互追逐的景象,表达了时光的流转和季节的变迁。诗人感叹一年又一年的风露秋已经到来,暗示着岁月的无情和人生的短暂。

诗中提到自己流落江湖,常常孤独无依,扫平河洛(指平定江湖盗贼)却仍然漂泊不定。这表达了诗人对自身境遇的无奈和无常的感叹。

接下来,诗人提到自己整日忙于官场琐事,而无暇享受人生的乐趣。他疑问自己何时才能放松心情,尽情畅饮,摆脱客愁。

最后两句表达了诗人的愿望,他希望借助天风的力量,吹散自己的梦想,像浩歌一样起舞,散发美丽的花楼。这里的花楼可以理解为人生的辉煌和美好。

总的来说,这首诗词通过描绘初秋景象,抒发了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨,表达了对自身境遇的无奈和对美好生活的向往。

初秋拼音读音参考

chū qiū
初秋

shī yíng xiāng zhú zhào gāo dòng, yòu jiàn yī nián fēng lù qiū.
湿萤相逐照高栋,又见一年风露秋。
liú luò jiāng hú cháng jǔ jǔ, sǎo píng hé luò zhuàn yōu yōu.
流落江湖常踽踽,扫平河洛转悠悠。
bù shū zhōng rì le guān shì, zūn jiǔ hé shí kuān kè chóu? nǐ qiàn tiān fēng chuī mèng qù, hào gē qǐ wǔ sàn huā lóu.
簿书终日了官事,尊酒何时宽客愁?拟倩天风吹梦去,浩歌起舞散花楼。


相关内容:

初秋

病思

病思

病思

病思


相关热词搜索:初秋
热文观察...
  • 初秋
    生世元浮脆,人言七十稀。耄期今已及,气力固应微。食冷常忧过,追凉每念归。入秋才几日,卷簟换......
  • 初秋
    藉草沾衣露,沿溪掠面风。桐凋无茂绿,莲老有疏红。小彴欹危度,邻园曲折通。新秋得强健,一笑莫......
  • 初秋
    初夜月犹淡,入秋风已清。萤孤无远照,蝉断有遗声。命薄惭勋业,才疏负圣明。青鞋若耶路,亦足慰......
  • 初秋
    兀兀终年醉,空空四壁穷。那知双雪鬓,又度几秋风。高枕三峰老,深衣独乐翁。骑驴向何许,...
  • 马上作
    白发凭鞍一老翁,出门漏鼓尚冬冬。凄凉旅思传呼里,零落新诗假寐中。正苦文移来陆续,何由笠钓入......