有范 >古诗 >初日诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-07-25

初日

唐代  王昌龄  

古诗三百首  咏物  

初日净金闺,先照床前暖。
斜光入罗幕,稍稍亲丝管。
云发不能梳,杨花更吹满。

初日作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

初日翻译及注释

中文译文:
初日,黄金般辉煌,照亮了我的床前,暖意浸染全身。斜阳的光线穿过了罗幕,轻轻地接近丝管。云朵随着光线散发,无法拢理,杨花也被微风吹满了天空。

诗意:
《初日》描绘了清晨初阳的美景,表达了早晨阳光带来的温暖和舒适的感觉。诗中的斜阳和轻柔的光线,以及随风飘散的云朵和杨花,共同构成了一幅宁静、美丽的画面。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了清晨的美景,利用视觉、触觉和听觉的感受,使读者仿佛置身于初日的温暖之中。诗人通过细腻的叙述,展现了大自然的生命力和美丽之处。斜光的入罗幕和稍稍亲丝管让人感受到了阳光的柔和和温暖,云朵的飘散和杨花的飞舞则增添了一份生动和活力。整首诗语言简练,表达深情,给人以舒适和宁静之感。

初日拼音读音参考

chū rì
初日

chū rì jìng jīn guī, xiān zhào chuáng qián nuǎn.
初日净金闺,先照床前暖。
xié guāng rù luó mù, shāo shāo qīn sī guǎn.
斜光入罗幕,稍稍亲丝管。
yún fā bù néng shū, yáng huā gèng chuī mǎn.
云发不能梳,杨花更吹满。


相关内容:

咏饮马

送宇文太守赴宣城

洛阳早春

题筹笔驿

听歌六绝句·离别难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹦鹉
    莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。劝君不用分明语,语得分明出转难。...
  • 秋日送客至潜水驿
    候吏立沙际,田家连竹溪。枫林社日鼓,茅屋午时鸡。鹊噪晚禾地,蝶飞秋草畦。驿楼宫树近,疲马再......
  • 和答诗十首·和松树
    亭亭山上松,一一生朝阳。森耸上参天,柯条百尺长。漠漠尘中槐,两两夹康庄。婆娑低覆地,枝干亦......
  • 红梅
    家住寒溪曲,梅先杂暖春。学妆如小女,聚笑发丹唇。野杏堪同舍,山樱莫与邻。休吹江上笛,留伴庾......
  • 贺新郎·寄丰真州
    忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木......