有范 >古诗 >初夏三绝呈游子明、王仲显其诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

初夏三绝呈游子明、王仲显其

宋代  范成大  

送春迎夏未闻雷,日日斜风细雨来。
不是故人能裹饭,柴门虽设为谁开?

初夏三绝呈游子明、王仲显其作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

初夏三绝呈游子明、王仲显其翻译及注释

诗词:《初夏三绝呈游子明、王仲显其》

中文译文:
送春迎夏未闻雷,
日日斜风细雨来。
不是故人能裹饭,
柴门虽设为谁开?

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人范成大创作的,题为《初夏三绝呈游子明、王仲显其》。诗人通过描绘初夏时节的景象,表达了对故乡和亲友的思念之情。

首两句“送春迎夏未闻雷,日日斜风细雨来。”描述了初夏的天气,暗示着雷声还未响起,但斜风和细雨却频繁到来,展现了气候的变化和季节的过渡。这里的雷声可以引申为故乡的消息,暗示着诗人对故乡的渴望和思念。

接下来的两句“不是故人能裹饭,柴门虽设为谁开?”表达了诗人对故乡亲友的思念之情。诗中的“故人”指的是亲友,诗人暗示自己虽然有人帮忙裹饭,但并非故乡的亲友,心中依然牵挂着故乡的人们。最后一句“柴门虽设为谁开?”则表达了诗人对返乡的期盼,思考着故乡的柴门将由谁来开启,暗示了对亲友的温馨期待。

整首诗词通过对初夏天气的描绘和对故乡亲友的思念之情的表达,展现了诗人在异地漂泊时对故乡的思念和对亲友的温暖期盼。同时,也通过自然景象的描绘,给读者带来了初夏季节的气息和情感上的共鸣。

初夏三绝呈游子明、王仲显其拼音读音参考

chū xià sān jué chéng yóu zǐ míng wáng zhòng xiǎn qí
初夏三绝呈游子明、王仲显其

sòng chūn yíng xià wèi wén léi, rì rì xié fēng xì yǔ lái.
送春迎夏未闻雷,日日斜风细雨来。
bú shì gù rén néng guǒ fàn, zhài mén suī shè wèi shuí kāi?
不是故人能裹饭,柴门虽设为谁开?


相关内容:

除夜前二日夜雨

初夏三绝呈游子明、王仲显

初夏三绝呈游子明、王仲显

橙纲

陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追


相关热词搜索:初夏游子
热文观察...
  • 次温伯用林公正、刘庆充倡和韵
    前山後山梅子雨,屯云日夜相吞吐。长林绝壑望不到,时有樵归说逢虎。奔溪朝来忽怒涨,夹岸柳梢余......
  • 次韵耿时举、王直之夜坐
    庭叶翻翻闹,灯花粟粟穠。关山千里鴈,风雨满城钟。陇上新登谷,江头旧熄烽。今年吾计得,安稳读......
  • 次韵汉卿舅腊梅
    湘袂朝天紫锦裳,光风微度绛霄香。寿阳信美无仙骨,空把心情学澹妆。...
  • 次韵汉卿舅腊梅
    垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纤英锁暗香。金雀钗头金蛱蝶,春风傅得旧宫妆。...
  • 次韵李子永见访二首
    有意能停棹,多情易忆家。清诗穿月肋,远梦绕天涯。雨蝶衣濡粉,秋蚊喙吐花。新凉宜小驻,谈笑有......