有范 >古诗 >除夕诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-04

除夕

宋代  宋祁  

历尾无馀日,更筹促曙躔。
持愁賸残岁,将老入新年。

除夕作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

除夕翻译及注释

《除夕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
历尾无馀日,更筹促曙躔。
持愁賸残岁,将老入新年。

诗意:
这首诗词描绘了除夕夜的景象和诗人的心情。历尾无馀日,指的是岁末的日子已经不多了,更筹促曙躔,意味着时间在不断流逝,黎明即将到来。持愁賸残岁,表示诗人怀着忧愁和遗憾度过了这一年的余晖,将老入新年,意味着诗人即将迎接新的一年,但也意味着岁月的流转和自己年龄的增长。

赏析:
这首诗词通过描绘除夕夜的景象,表达了诗人对时间流逝和岁月更迭的感慨和思考。诗人以简洁而凝练的语言,将自己的情感与时间的流转相结合,展现了对岁月的无奈和对未来的期许。

诗中的"历尾无馀日"和"更筹促曙躔"这两句,通过对时间的描绘,表达了时间的不可逆转和不断流逝的特性。"持愁賸残岁"一句,表达了诗人对过去一年的忧愁和遗憾,同时也暗示了岁月的无情和人生的短暂。"将老入新年"一句,则表达了诗人即将迎接新的一年,但也意味着自己年龄的增长和时光的流逝。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对时间流逝和岁月更迭的思考,通过对除夕夜的描绘,展现了对过去的回顾和对未来的期待。这首诗词以其深刻的诗意和简练的表达方式,给人以思考和共鸣的空间。

除夕拼音读音参考

chú xī
除夕

lì wěi wú yú rì, gèng chóu cù shǔ chán.
历尾无馀日,更筹促曙躔。
chí chóu shèng cán suì, jiāng lǎo rù xīn nián.
持愁賸残岁,将老入新年。


相关内容:

出野观农二首

出野观农二首

朝阳

朝阳

长安道中怅然作三首


相关热词搜索:除夕
热文观察...
  • 除夕
    一杯芳酒夜分天,万虑劳劳耿不眠。明日新春到何处,菱花影里二毛边。...
  • 代赋后苑赏花钓鱼
    黄屋宸襟豫,灵琨苑制雄。钧天回帝所,太液近唐中。瑞旭摇卿霭,丹葩杂绀丛。王鱼多在藻,君鹄镇......
  • 代赋后苑赏花钓鱼
    春豫凝苍陆,天旋驻翠华。黄图包汉制,灵沼象周家。风助千人唱,神移万品花。韶音清感凤,驺节妙......
  • 东湖禅院
    像阁缘云一水东,鹿园珍树蔽青葱。漂残劫烬神池浪,吹去菱花讲坐风。仙石拂衣寒起雾,层沙聚塔远......
  • 得扬州书
    四郡连翩拥使旗,多年不听汝南鸡。宴开河朔千人帐,书用黎阳一补泥。水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝......