有范 >古诗 >除夕诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2026-01-29

除夕

宋代  陈杰  

忆曾守岁荆州夜,多少艰虞共济人。
一纪重来仍作客,百年谁是自由身。
干戈满地今犹昨,日月行天故复新。
愿及春回再清晏,绿蓑永换黑貂尘。

除夕翻译及注释

《除夕》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗通过回忆守岁的经历,表达了作者对岁月流转和人生变迁的思考。下面是《除夕》的中文译文、诗意和赏析。

忆曾守岁荆州夜,
回忆曾经在荆州守夜过除夕,

多少艰虞共济人。
多少艰难困苦经历的人们一同度过。

一纪重来仍作客,
一个纪元又过来,我仍然是客居他乡,

百年谁是自由身。
百年过去了,谁能自由自在地行动。

干戈满地今犹昨,
战争遍布大地,今天依然像昨天一样,

日月行天故复新。
太阳和月亮照常在天空行走,循环往复。

愿及春回再清晏,
希望能够等到春天的到来,再次享受宁静安详,

绿蓑永换黑貂尘。
用绿色的蓑衣换取黑色的貂皮,代表着不断追求更好的生活条件。

这首诗以个人的视角,通过回忆和对比,揭示了时间的流逝和社会的变迁。作者通过守岁的场景,表达了对过去岁月的思念和对未来的期许。诗中的干戈满地和日月行天,象征着时光的流转和历史的变迁,但同时也提醒人们,尽管岁月更迭,人们的追求和渴望仍然不变。最后两句表达了作者对未来的美好祝愿,希望能够迎来春天的到来,过上宁静愉快的生活,同时也希望能够改善自己的境遇。

这首诗通过简洁的语言和深刻的意境,表达了作者对时间和生命意义的思考,展现了对人生的独特洞察力。它以朴实的词句描绘了岁月的流转和人生的起伏,让读者在感叹时间飞逝的同时,也思考自己的生活和人生意义。

除夕拼音读音参考

chú xī
除夕

yì céng shǒu suì jīng zhōu yè, duō shǎo jiān yú gòng jì rén.
忆曾守岁荆州夜,多少艰虞共济人。
yī jì chóng lái réng zuò kè, bǎi nián shuí shì zì yóu shēn.
一纪重来仍作客,百年谁是自由身。
gān gē mǎn dì jīn yóu zuó, rì yuè xíng tiān gù fù xīn.
干戈满地今犹昨,日月行天故复新。
yuàn jí chūn huí zài qīng yàn, lǜ suō yǒng huàn hēi diāo chén.
愿及春回再清晏,绿蓑永换黑貂尘。


相关内容:

充善堂为吴氏题

程簿能静袖诗来访次韵

闭门

陈梅境恩科晚遇广而江帅幕留司索赋

把茅


相关热词搜索:除夕
热文观察...
  • 答龚帅干楚清
    一水相望汝与丰,乱来如隔万山重。清名昔已香三楚,晚节今真继两龚。正自南山深雾豹,何时东野快......
  • 大窖齧旃
    伸脚踏胡地,开口吃汉天。见天不见雪,况辨雪与旃。胡人不敢杀,谓是不死仙。汉庭方求不死诀,方......
  • 大享先玄酒
    大享先玄酒,嘉宾贵食蒿。不无笾豆实,正有涧溪毛。岁未登三鬴,家安取百牢。充庭君试数,一一是......
  • 登钟山憩定林
    禾黍古离宫,荒畦屈曲通。语音京洛近,王气海潮东。山色余萧寺,松声尚晋风。兴亡不可诘,太息定......
  • 得菊花绝黄
    谁与凛秋料理悲,木樨香冷未格时。直疑天上金茎露,全付篱间黄菊枝。佳色足陪陶令醉,落英还慰屈......