有范 >古诗 >出行湖山间杂赋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-14

出行湖山间杂赋

宋代  陆游  

鱼市樵风口,茶村谷雨前。
柳边烟掩苒,堤上草芊眠。
墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。
东风吹短发,得句为谁妍

出行湖山间杂赋作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

出行湖山间杂赋翻译及注释

《出行湖山间杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鱼市樵风口,茶村谷雨前。
柳边烟掩苒,堤上草芊眠。
墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。
东风吹短发,得句为谁妍。

诗意:
这首诗词描绘了作者出行湖山之间的景色和情感。诗中通过描写鱼市、樵风口、茶村和谷雨前的景象,展现了大自然的生机和活力。柳树旁的烟雾逐渐遮掩了视线,堤岸上的草地上躺着芊芊细草,给人一种宁静和安逸的感觉。诗中还描绘了一幅人们扫墓的场景,鸦鸟衔着肉飞过,人们则乘着鹭鸟引导的船只回家。最后,东风吹拂着短发,诗人思考着自己的诗句,不知道为了谁而美丽。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了自然景色和人物活动,展现了作者对大自然和人生的感悟。通过对景物的描写,诗人表达了对自然的热爱和对生活的思考。诗中的鱼市、樵风口、茶村等地名,使诗词具有地域特色,增加了诗意的深度。同时,诗人通过描绘墓扫和人归的场景,表达了对逝去亲人的思念和对家庭的眷恋。最后两句诗以东风吹拂短发为象征,表达了诗人对诗句的思考和创作的追求,同时也暗示了对美的追求和对美好事物的向往。

总体而言,这首诗词通过对自然景色和人物活动的描绘,展现了作者对大自然和生活的热爱和思考,同时也表达了对美的追求和对美好事物的向往。

出行湖山间杂赋拼音读音参考

chū xíng hú shān jiàn zá fù
出行湖山间杂赋

yú shì qiáo fēng kǒu, chá cūn gǔ yǔ qián.
鱼市樵风口,茶村谷雨前。
liǔ biān yān yǎn rǎn, dī shàng cǎo qiān mián.
柳边烟掩苒,堤上草芊眠。
mù sǎo yā xián ròu, rén guī lù dǎo chuán.
墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。
dōng fēng chuī duǎn fā, dé jù wèi shuí yán
东风吹短发,得句为谁妍


相关内容:

出行湖山间杂赋

出行湖山间杂赋

出行湖山间杂赋

出城至吕公亭按视修堤

出近村归偶作


相关热词搜索:湖山间杂出行
热文观察...
  • 出游所至皆欣然相迎口占示之
    寓馆兼山泽,行装半雨晴。随宜分药物,投老惜人情。邂逅成新识,殷懃讲旧盟。农家尤可念,迎劳辍......
  • 初拜再领祠宫之命有感
    黄纸初开喜可知,追怀平昔却成悲。生当京国承平日,仕及皇家再造时。小草出山初已误,断云含雨欲......
  • 初到行在
    六十之年又四年,也骑瘦马趁朝天。首阳柱下孰工拙,从事督邮俱圣贤。笔墨有时闲作戏,功名到底是......
  • 初春感怀
    关河谢远游,岁月迫归休。敢恨骥伏枥,但思狐首丘。雪明窗误晓,霜点鬓惊秋。羁旅饶愁思,谁怜季......
  • 初冬步至东村
    八月风吹粳稻香,九月荞熟天始霜。男耕女饁常满野,宿麦覆块皆苍苍。丰年比屋喜迎客,花底何曾酒......