有范 >古诗 >除夜诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-12-11

除夜

宋代  方岳  

不是催租夜打门,那知宝佑改新元。
人间测度春风意,李白桃红又一番。

除夜作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

除夜翻译及注释

《除夜》是宋代诗人方岳的作品。这首诗词通过描写除夕夜的场景,表达了对新年的美好期望和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文是:

不是催租夜打门,
那知宝佑改新元。
人间测度春风意,
李白桃红又一番。

《除夜》通过描写一个与催租无关的敲门声,表达了作者对新年时刻的期待。诗人以夜晚的宁静和敲门声的突然打破来创造了一种紧张的氛围。接着,作者以"宝佑"来指代新年,表达了对新一年的期盼和祝福。

在下两句中,诗人通过运用"测度春风意"一词,展示了他对人间春天的感知和领悟。这种感知不仅仅是对自然界春风的感受,还包含了对人间万象的观察与思考。这里的"测度春风意"可理解为通过感知春风的情绪和意象来推测出人间的变迁和变化。

最后一句"李白桃红又一番",以唐代著名诗人李白和桃花为象征,表达了岁月更迭中的重复和循环。李白和桃花都是古代文化中常见的象征,代表着美好、浪漫和诗意。通过"又一番"的表达,诗人表明了岁月更迭中的相似性和重复性,同时也传递了对美好事物的永恒追求。

整首诗词通过对除夕夜的描绘,展示了作者对新年的美好期望和对时光流转的思考。作者巧妙地利用了各种意象和象征,使诗词充满了诗意和深意。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对新年的热切期待,以及对岁月变迁的哲思和感悟。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

bú shì cuī zū yè dǎ mén, nǎ zhī bǎo yòu gǎi xīn yuán.
不是催租夜打门,那知宝佑改新元。
rén jiān cè duó chūn fēng yì, lǐ bái táo hóng yòu yī fān.
人间测度春风意,李白桃红又一番。


相关内容:

除夜

除夜

除夜

除夜

除夜


相关热词搜索:除夜
热文观察...
  • 除夜
    幸有牛衣暖似春,可曾半字日边人。不知相国何为者,撩得诸公屋大嗔。...
  • 除夜
    眼底童乌已七龄,吾伊略亦记群经。丁宁莫就中书试,只可松边竹下听。...
  • 杨柳枝
    绿阴深护碧阑干,拂拂春愁不忍看。燕子未归花落尽,一帘香雪晚风寒。...
  • 除夜
    尽处生机衮衮新,花情柳思已精神。岁堂堂去谁能守,睡到明朝又是春。...
  • 山居
    春溪革湖漱山瓢,归卧藤阴藓迳遥。云气酿成巫峡雨,松声寒似浙江潮。书生与世例迂阔,山意向人殊......