有范 >古诗 >除夜诗意和翻译_唐代诗人来鹄
2025-07-23

除夜

唐代  来鹄  

事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。

除夜翻译及注释

《除夜》这首诗词是唐代诗人来鹄创作的作品,通过对除夜这一特殊的时刻的描写,表达了诗人的伤感和思念之情。

诗词的中文译文为:

事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。

诗词的诗意主要围绕着除夜这个时刻展开,揭示了诗人内心的苦闷和思念之情。首句“事关休戚已成空”意味着一切忧愁与喜悦已不再重要,无法感受到。接着,“万里相思一夜中”,诗人独自一人,在除夜之夜思念远方的人,感受到了深深的相思之情。在寂静的夜晚中,思念似乎变得更加强烈。

第三句“愁到晓鸡声绝后”,经历了漫长的黑夜,凌晨时分,诗人的愁绪仍未散去,仿佛与晓鸡的鸣叫声相互呼应。最后一句“又将憔悴见春风”,表达了诗人期待迎接春天的心情,他希望在春风的吹拂下能够走出阴霾和痛苦。

整首诗词运用了对比的手法,通过揭示除夜时刻的冷寂与诗人内心的痛苦,以及对春天的渴望,表达了一种孤独、伤感和希望的情感。诗人通过细腻的描写和深情的表达,将自己的情感与读者紧密连接,给人以共鸣和思考。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

shì guān xiū qī yǐ chéng kōng, wàn lǐ xiāng sī yī yè zhōng.
事关休戚已成空,万里相思一夜中。
chóu dào xiǎo jī shēng jué hòu, yòu jiāng qiáo cuì jiàn chūn fēng.
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。


相关内容:

水龙吟·落叶

次潼关先寄张十二阁老使君

鹊踏枝

春日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 周颂·噫嘻
    噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。...
  • 谒金门
    花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得......
  • 碧城三首
    碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见,雨过河源隔......
  • 念奴娇·西湖雨感次素庵韵
    雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。洒道轮香,润花杯满,不似前秋......
  • 东门之墠
    东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!...