有范 >古诗 >辞本州教官诗意和翻译_宋代诗人王致
2025-12-17

辞本州教官

宋代  王致  

年近古稀有,不易升此堂。
他日留泉下,须留姓氏香。

辞本州教官翻译及注释

诗词:《辞本州教官》

年近古稀有,不易升此堂。
他日留泉下,须留姓氏香。

中文译文:告别本州教官。

年近古稀之时,不容易晋升到这个高位。
将来离世时,应该留下的是名字香气,而非其他遗忘。

诗意:这首诗描写了作者年纪已经很大,却成功地辞去本州教官职位。作者意味深长地表达了自己的心情和对未来的期许。

赏析:这首诗通过简洁的语言,表达了作者对已经度过的岁月的思考和对未来留名的渴望。诗中的"年近古稀"一句言简意赅地揭示了作者的年龄,隐含着年事已高的意味。"不易升此堂"一句表达了作者在教官职位上辛勤努力的探索和晋升的难度。最后两句"他日留泉下,须留姓氏香"则呼应了宋代文人常见的留名立世的思想。作者希望将来能够留下名字香气,使自己的名字永存于世。整首诗以简约的笔法,凝聚了作者的深情和智慧,给予读者许多思考的空间。

辞本州教官拼音读音参考

cí běn zhōu jiào guān
辞本州教官

nián jìn gǔ xī yǒu, bù yì shēng cǐ táng.
年近古稀有,不易升此堂。
tā rì liú quán xià, xū liú xìng shì xiāng.
他日留泉下,须留姓氏香。


相关内容:

即事

题袁学士像

挽赵右司

和半庵庆成诗韵

六月八日夜步西湖即事


相关热词搜索:本州教官
热文观察...
  • 过吴江
    吴江秋水灌平湖,水阔烟深恨有馀。因想季鹰当日事,归来未必为莼鲈。...
  • 句
    醉袖舞嫌天地窄,诗情狂压海山平。...
  • 古鹤
    天地之间一古儒,醒来不记醉中书。旁人错比神仙字,只恐神仙字不如。...
  • 杂诗四首
    华山宫殿白云封,不见当年打睡翁。贪看终南山色好,不知红日下前峰。...
  • 杂诗四首
    独跨苍虬下太清,春风万里月华明。因君感激为君说,凿破天机我也惊。...