有范 >古诗 >次伯机绝句诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-12-12

次伯机绝句

宋代  陆文圭  

梅天风雨一江寒,湿欲滩头旧钓竿。
自着渔蓑沽酒去,路逢贾卖间长安。

次伯机绝句翻译及注释

《次伯机绝句》是宋代文学家陆文圭创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

梅天风雨一江寒,湿欲滩头旧钓竿。
自着渔蓑沽酒去,路逢贾卖间长安。

中文译文:
梅花飘零在寒风雨中,江水凄凉入人心。
我穿着钓竿淋湿衣,自己带上渔夫的衣襟,去购买美酒,途中遇到了卖茶的商贩,正是在长安城街头。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷、阴雨连绵的冬日景象。诗人身着渔夫的雨衣,手持旧钓竿,踏着湿滑的河滩,前往购买美酒。在他的旅途中,他偶遇了一位贩卖茶叶的商贩,正好是在长安城的街头。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了冬日的凄凉景象。梅花是寒冷季节的代表,飘零的梅花与寒风雨交织在一起,烘托出诗人内心的孤寂和寒冷。诗人身着渔夫的雨衣,手持着旧钓竿,形象鲜明地展现了他在冬日中独自外出的情景。他选择穿渔夫的雨衣,把自己与自然融为一体,表达了对大自然的热爱和对生活的乐观态度。

诗的最后两句描述了诗人在旅途中偶遇了一位贩卖茶叶的商贩。长安是当时的都城,作为一个繁华的城市,商贩们在街头贩卖各种商品。这一插曲给诗中的冷凄景象带来了一丝生机,也暗示了人生中偶遇和巧合的可能性。整首诗通过对自然景象和人物的描绘,营造出一种既凄凉又带着一丝温暖和希望的氛围,展现了诗人对自然和人生的感悟。

次伯机绝句拼音读音参考

cì bó jī jué jù
次伯机绝句

méi tiān fēng yǔ yī jiāng hán, shī yù tān tóu jiù diào gān.
梅天风雨一江寒,湿欲滩头旧钓竿。
zì zhe yú suō gū jiǔ qù, lù féng jiǎ mài jiān cháng ān.
自着渔蓑沽酒去,路逢贾卖间长安。


相关内容:

春雨叹

病足

察罕布哈教授满别

病中寄诸友

病枕不寐


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 葱绝句
    丹葩信不类苹蒿,雨后常抽绿玉条。此草岂宜弃调食,瘦茎欲比沈郎腰。...
  • 访何庵观水陆功德
    山收雨脚云气温,葛藤剌屡穿径人。精庐桃李花漫山,声钟声绕落花间。野僧净设伊薄供,译脱西方如......
  • 代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵
    登临送目际天涯,人物风流胜永嘉。已激清流乘书鷁,尚留醉墨看涂鸦。长空黯淡吹云叶,别浦微茫蹴......
  • 奉吏官员迁调松江
    吏员务选上具良,不间他邦与吾焰。珠亭山产已足贵,兰桂移根亦自香。诸君此行良不恶,居家何如宦......
  • 和曹士开侍御见寄韵
    南台御史忠贯日,当书妖狐屏无足。端方自是廊庙器,错落天球间宏壁。记曾缓带理江城,犹忆尊前坐......