有范 >古诗 >次伯仁善利阁小室韵诗意和翻译_宋代诗人裘万顷
2025-12-15

次伯仁善利阁小室韵

宋代  裘万顷  

山林吾所庐,夜月但对影。
焉知江上人,一日了万境。
褰裳步崇台,有室妍且静。
徘徊不能去,坐见四山暝。

次伯仁善利阁小室韵翻译及注释

《次伯仁善利阁小室韵》是宋代裘万顷创作的一首诗词。该诗描绘了作者置身山林之间,与夜月为伴,感悟到江上行舟者所能领略的广阔景色。作者在崇台上步行,进入一座美丽而宁静的小室内。他徘徊不去,坐着眺望四周的山峦渐渐暗下来。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然景致的独特感悟,同时也透露出一种寂寞与思考的情绪。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

山林吾所庐,
夜月但对影。
焉知江上人,
一日了万境。

褰裳步崇台,
有室妍且静。
徘徊不能去,
坐见四山暝。

诗词的中文译文:

山林是我的居所,
夜晚只有月亮陪伴我的影子。
谁知道江上的人,
一天之内可以领略无尽的风光。

我踏着长台,抬起裙裾,
进入这座美丽而宁静的小室。
我徘徊不去,
坐在这里看着四周的山峦渐渐暗下来。

诗意和赏析:

这首诗以自然景色为背景,表达了作者对山林和月夜的喜爱。作者将自己的居所设定在山林之间,夜晚时只有月亮和自己的影子相伴。他意识到江上行舟的人,可以在一天之内领略到无尽的美景,而自己却只能在这山林中独自品味。

接下来,作者步行到一座崇台上,踏着长台抬起裙裾,进入了一间美丽而静谧的小室。这个小室或许是一处隐居之地,给作者提供了片刻的安宁和享受。

然而,作者却无法离开这里,他徘徊不去。他坐在小室中,静静地看着周围的山峦逐渐暗下来。这种情景引发了一种寂寞、思考和对时光流逝的感慨。

整首诗以简短的语句勾勒出山林、月夜和小室的形象,通过自然景色的描绘,表达了作者的情感和对人生的思考。作者在山林中寻找宁静与美好,同时也表达了对流逝时光的感慨和对广阔世界的向往。这首诗词给人以一种深远的思索和内心的宁静,带领读者进入了作者的感悟境界。

次伯仁善利阁小室韵拼音读音参考

cì bó rén shàn lì gé xiǎo shì yùn
次伯仁善利阁小室韵

shān lín wú suǒ lú, yè yuè dàn duì yǐng.
山林吾所庐,夜月但对影。
yān zhī jiāng shàng rén, yī rì le wàn jìng.
焉知江上人,一日了万境。
qiān shang bù chóng tái, yǒu shì yán qiě jìng.
褰裳步崇台,有室妍且静。
pái huái bù néng qù, zuò jiàn sì shān míng.
徘徊不能去,坐见四山暝。


相关内容:

次李司直韵二首

次伯仁善利阁

酬余求之二首

酬余求之二首

菖蒲


相关热词搜索:小室仁善利阁
热文观察...
  • 次洪内相梅亭
    人间多是梅开后,旋踵东篱事故常。那得红帘卷朱户,细看素质傲清霜。一生寄兴云山外,几度搔头江......
  • 次李司直韵二首
    清虚绝迹竟何为,自笑平生颇好之。正路傥非君得似,冥行未免用多歧。...
  • 送张高安入京
    青衫十载蟾宫客,黑绶三年凤岭头。循吏声名武阳令,故家风味富平侯。江边休叹双凫去,天上行看一......
  • 题伯量春风堂
    未登春风堂,尝读春风诗。春风不易得,令人每怀思。一堂谁独无,所至皆有之。奈何堂中人,此意多......
  • 题怀秀堂
    莫教满地长莓苔,杖屦从今日日来。曲径要随松巷转。柴门须对石桥开。墙头花木因时种,案上图书任......